Rev. Pesqui. (Univ. Fed. Estado Rio J., Online); 17 (), 2025                                
                            
                            
                                Publication year: 2025                                
                            
                                                            
                                    
                                    
                                                                                                                    
                                            
Objetivo:
 avaliar  o  conhecimento  sobre  HIV/aids  em  mulheres  idosas  acompanhadas  no programa interdisciplinar Renascer, no Hospital Universitário Gaffrée e Guinle (HUGG), no Rio de Janeiro. Método:
 o estudo caracterizou-se como observacional, descritivo, do tipo
transversal,  sendo  a  amostra  coletada  por  conveniência  e  composta  por  integrantes  do programa  Renascer  atendidas  no  ambulatório  de  geriatria,  do  Hospital  Universitário
Gaffrée  e  Guinle.  Avaliou  o  conhecimento  sobre  HIV/aids  em  51  mulheres  idosas  de  um programa   interdisciplinar,   no   Rio   de   Janeiro,   aplicando   questionário   relativo   ao conhecimento  sobre  HIV  para  Terceira  Idade  (QHIV3I)  e  o  Miniexame  do  Estado  Mental (MEEM). Resultados:
 apesar   da   maioria   das   participantes   (88,2%)   demonstra   ter conhecimento ao acertar pelo menos 65% das questões, foram encontradas lacunas para os aspectos  relacionados  aos  conceitos  básicos  do  HIV,  à  transmissão  e  ao  tratamento. Conclusão:
 entendemos que as estratégias e políticas de educação e informação em saúde, para este perfil da população, devem ser revistas.                                        
                                                                                                                    
                                            
Objective:
 to  evaluate  the  knowledge  about  HIV/AIDS  among  elderly  women  followed  in the Renascer interdisciplinary program at the Gaffrée e Guinle University Hospital (HUGG) in  Rio  de  Janeiro. Method:
 the  study  was  characterized  as  an  observational,  descriptive, cross-sectional  study,  with  a  convenience  sample  made  up  of  members  of  the  Renascer program  attending  the  geriatric  outpatient  clinic  at  the  Gaffrée  and  Guinle  University Hospital.  The  study  assessed  the  HIV/AIDS  knowledge  of  51  elderly  women  in  an interdisciplinary program in Rio de Janeiro, using a questionnaire on HIV knowledge for the elderly  (QHIV3I)  and  the  Mini-Mental  State  Examination  (MMSE). Results:
 although  the majority  of  participants  (88.2%)  demonstrated  knowledge  by  getting  at  least  65%  of  the questions  right,  gaps  were  found  for  aspects  related  to  basic  HIV  concepts,  transmission and  treatment. Conclusion:
 we  believe  that  health  education  and  information  strategies and policies for this population profile should be reviewed.                                        
                                                                                                                    
                                            
Objetivo :
  evaluar  el  conocimiento  sobre  VIH/Sida  de  las  ancianas  que  frecuentan  el programa  interdisciplinario  Renascer  del  Hospital  Universitario  Gaffrée  e  Guinle  (HUGG), en Rio de Janeiro. Método:
 el estudio fue observacional, descriptivo, transversal, con una muestra de conveniencia constituida por integrantes del programa Renascer que asisten al ambulatorio  geriátrico  del  Hospital  Universitario  Gaffrée  y  Guinle.  Se evaluaron  los conocimientos sobre el VIH/SIDA de 51 ancianas de un programa interdisciplinar de Río de Janeiro,  utilizando  un  cuestionario  sobre  conocimientos  sobre  el  VIH  para  ancianos (QHIV3I) y el Mini Mental State Examination (MMSE). Resultados:
 aunque la mayoría de las participantes  (88,2%)  demostró  tener  conocimientos  al  acertar  al  menos  el  65%  de  las preguntas, se encontraron lagunas en aspectos relacionados con los conceptos básicos del VIH,  la  transmisión  y  el  tratamiento. Conclusión:
 consideramos  que  deben  revisarse  las estrategias y políticas de educación e información sanitaria para este perfil de población