Rev. enferm. atenção saúde; 14 (1), 2025
Publication year: 2025
Objetivo:
descrever as percepções das puérperas brasiguaias sobre a busca de assistência ao
parto em município de fronteira Brasil/Paraguai. Método:
pesquisa qualitativa realizada em
um hospital fronteiriço de Brasil/Paraguai. Compuseram o estudo 15 puérperas brasiguaias.
Adotou-se como referencial metodológico a Análise de Conteúdo. Resultados:
despontaram-se
duas categorias: “Ser brasileira e ter direitos”; “O acesso à saúde obstétrica na região de
fronteira”. Conclusões:
as brasiguaias esforçam-se para que seus pré-natais e partos
aconteçam em território brasileiro, em função de que do outro lado da fronteira, o lado
paraguaio, deixa a desejar nos quesitos de infraestrutura, recursos, credibilidades dos
gestores/profissionais de saúde que cuidam do binômio mãe-bebê (AU).
Objective:
to describe the perceptions of Brazilian puerperal women about their search for
childbirth care in a Brazilian/Paraguayan border municipality. Method:
qualitative research
conducted in a Brazilian/Paraguayan border hospital. The study was composed of 15
Brazilian puerperal women. Content Analysis as a methodological reference. Results:
two
categories emerged: "Being Brazilian and having rights"; “Accessing obstetric healthcare in
the border region". Conclusions:
the Brazilian puerperal women make an effort to have their
prenatal and childbirth care in Brazilian territory, because the other side of the border, the
Paraguayan side, leaves much to be desired in terms of infrastructure, resources, and
credibility of the health managers/professionals who care for the mother-baby binomial (AU).
Objetivo:
describir las percepciones de las puérperas brasileñas sobre su búsqueda de
atención al parto en un municipio fronterizo brasileño/paraguayo. Método:
investigación
cualitativa realizada en un hospital fronterizo brasileño/paraguayo. El estudio estuvo
compuesto por 15 puérperas brasileñas. Se adoptó la Análisis de Contenido como referencia
metodológica. Resultados:
surgieron dos categorías: "Ser brasileño y tener derechos";
"Acceso a la atención sanitaria obstétrica en la región fronteriza". Conclusiones:
las mujeres
brasileñas se esfuerzan por tener su atención prenatal y de parto en territorio brasileño, pues el
otro lado de la frontera, el paraguayo, deja mucho que desear en términos de infraestructura,
recursos y credibilidad de los gestores/profesionales de la salud que atienden al binomio
madre-bebé (AU).
