Entre territórios: cartografia de um consultório na rua em região de fronteira
Between territories: mapping a street clinic in a border region
Nursing (Ed. bras., Impr.); 29 (319), 2025
Publication year: 2025
O objetivo do presente Resumo expandido foi identificar e compreender o perfil sociodemográfico da população em situação de rua, conhecer e apresentar dados e informações epidemiológicas das principais situações clínicas da população atendida pelo consultório na rua no município de Foz do Iguaçu. A investigação deste trabalho foi desenvolvida através de analise documental usando como fonte de pesquisa as Diretrizes Norteadoras da Equipe De Consultório na rua e o Relatório de diagnostico situacional realizadas no ano de 2022. Ficou evidente que a locomoção e o funcionamento do serviço reconhecem outros territórios das Pessoas em Situação de Rua, muitas vezes não percebidos por outros pontos da Rede De Atenção Primaria em saúde. Foram encontradas tanto as barreiras já estabelecidas historicamente quanto as emergentes. Entende se que a esta população não utiliza o território do modo que a cidade racionalizada planeja, sendo, portanto, singular. O reconhecimento do serviço, aliado à compreensão de como as Pessoas em Situação de Rua vivem em território de fronteira, em cada realidade, mostrou-se essencial para a promoção ao cuidado.(AU)
The objective of this expanded summary was to identify and understand the sociodemographic profile of the homeless population, and to gather and present epidemiological data and information about the main clinical situations of the population attended by the "Consultório na Rua" program in the municipality of Foz do Iguaçu. The research for this study was developed through document analysis, using as sources the Guiding Principles of the "Consultório na Rua" team and the Situational Diagnosis Report conducted in 2022. It became evident that the mobility and functioning of the service recognize other territories of people experiencing homelessness, often overlooked by other areas of the Primary Health Care Network. Both historically established and emerging barriers were identified. It is understood that this population does not use the territory in the way the rationalized city plans, making it unique. The recognition of the service, combined with the understanding of how people experiencing homelessness live in border territories, in each specific reality, proved essential for promoting care.(AU)
El objetivo de este resumen expandido fue identificar y comprender el perfil sociodemográfico de la población en situación de calle, y conocer y presentar datos e información epidemiológica sobre las principales situaciones clínicas de la población atendida por el programa "Consultório na Rua" en el municipio de Foz do Iguaçu. La investigación de este trabajo se desarrolló mediante un análisis documental, utilizando como fuentes las Directrices Orientadoras del equipo de "Consultório na Rua" y el Informe de Diagnóstico Situacional realizado en 2022. Quedó evidente que la movilidad y el funcionamiento del servicio reconocen otros territorios de las personas en situación de calle, a menudo no percibidos por otros puntos de la Red de Atención Primaria en Salud. Se identificaron tanto barreras históricamente establecidas como emergentes. Se entiende que esta población no utiliza el territorio de la manera en que la ciudad racionalizada lo planea, por lo que es única. El reconocimiento del servicio, junto con la comprensión de cómo las personas en situación de calle viven en territorios fronterizos, en cada realidad específica, resultó esencial para la promoción del cuidado.(AU)
