Indicador de vacinação infantil no Previne Brasil: uma análise sob a perspectiva do enfermeiro
Child vaccination indicator in Previne Brasil: an analysis from the nurse's perspective

Nursing (Ed. bras., Impr.); 29 (319), 2025
Publication year: 2025

Identificar estratégias, facilidades e dificuldades na operacionalização do indicador de vacinação infantil no Programa Previne Brasil, segundo enfermeiros de um município do noroeste paulista.

Método:

Pesquisa qualitativa, exploratória e descritiva, realizada em dezoito Unidades de Saúde da Família, com vinte e quatro enfermeiros respondendo a questionários semiestruturados.

Resultados:

As principais estratégias foram a busca ativa de usuários e o engajamento das equipes para cumprir as metas de vacinação. Como facilidade, destacou-se o comprometimento dos pais ou responsáveis em levar as crianças para vacinar. Entre as dificuldades, foram apontados problemas no sistema de informação municipal.

Conclusão:

O enfermeiro desempenha um papel essencial no programa, evidenciando a necessidade de adaptações nas equipes e melhorias no sistema de informação para alcançar os objetivos dos indicadores.(AU)
To identify strategies, facilitators, and challenges in the operationalization of the childhood vaccination indicator in the Previne Brasil Program, according to nurses from a municipality in northwest São Paulo.

Method:

A qualitative, exploratory, and descriptive study was conducted in eighteen Family Health Units, with twenty-four nurses responding to semi-structured questionnaires.

Results:

The main strategies included active search for users and team engagement to meet vaccination targets. A key facilitator was the commitment of parents or guardians to take their children for vaccination. Among the challenges, problems with the municipal information system were highlighted.

Conclusion:

The nurse plays a crucial role in the program, highlighting the need for adaptations in teams and improvements in the information system to achieve the indicator goals.(AU)

Objetivo:

Identificar estrategias, facilidades y dificultades en la operacionalización del indicador de vacunación infantil en el Programa Previne Brasil, según los enfermeros de un municipio del noroeste de São Paulo.

Método:

Investigación cualitativa, exploratoria y descriptiva, realizada en dieciocho Unidades de Salud de la Familia, con veinticuatro enfermeros respondiendo a cuestionarios semiestructurados.

Resultados:

Las principales estrategias fueron la búsqueda activa de usuarios y el compromiso de los equipos para cumplir con las metas de vacunación. Como facilidad, se destacó el compromiso de los padres o tutores para llevar a los niños a vacunar. Entre las dificultades, se señalaron problemas en el sistema de información municipal.

Conclusión:

El enfermero desempeña un papel esencial en el programa, evidenciando la necesidad de adaptaciones en los equipos y mejoras en el sistema de información para alcanzar los objetivos de los indicadores.(AU)