Estima (Online); 22 (), 2024
Publication year: 2024
Objective:
To validate the content, appearance, and semantics of a guide for peristomal skin care in adults with elimination ostomies. Method:
A methodological study structured in four phases: 1) Exploratory phase, 2) Development, 3) Validation phase, and 4) Publication. This research presented the validation phase, which includes a) content validation by stomal therapy nurses; b) appearance validation by graphic designers; and c) semantic validation with the target audience (individuals with ostomies and nurses). Data were analyzed using the Content Validation Index (CVI), Appearance Validity Index (AVI), and Semantic Agreement Index (SAI). Results:
The final guide comprised 32 pages, divided into pre-textual, textual, and post-textual elements. The global CVI was 88.6%, total AVI was 83.3% and global SAI was 98.2%. Conclusion:
The guide was validated as an educational and assistance technology in three stages, presenting clinical applicability in Nursing Consultations, support groups, and self-care for individuals with ostomies and their families. The material has high replicability potential, as it will be available in both digital and print versions.
(AU)
Objetivo:
Validar el contenido, la apariencia y la semántica de una guía destinada al cuidado de la piel periestomal en adultos con ostomías de eliminación. Método:
Estudio metodológico estructurado en cuatro fases: 1) Fase exploratoria, 2) Desarrollo, 3) Fase de validación y 4) Publicación. En esta investigación se expone la fase de validación:
a) del contenido, por enfermeros estomaterapeutas; b) de la apariencia, por diseñadores gráficos; c) semántica, con el público objetivo (personas con ostomía y enfermeras). Para el análisis de los datos, se utilizaron los siguientes índices: Índice de Validación de Contenido (IVC), Índice de Validez de Apariencia (IVA) e Índice de Concordancia Semántica (ICS). Resultados:
La guía se finalizó con 32 páginas, divididas en elementos pretextuales, textuales y postextuales. Se obtuvo un IVC global del 88,6%, un IVA total del 83,3% y un ICS global del 98,2%. Conclusión:
La guía fue considerada una tecnología educativa y asistencial validada en tres etapas, con aplicabilidad clínica en la consultas de enfermería, en grupos de apoyo y para el autocuidado de las personas con ostomías y sus familias. El material tiene un alto potencial de replicabilidad, ya que se difundirá en versiones digital e impresa.
(AU)
Objetivo:
Validar conteúdo, aparência e semântica de um guia destinado aos cuidados com a pele periestoma de adultos com estomias de eliminação. Método:
Estudo metodológico estruturado em quatro fases: 1) Fase Eexploratória, 2) Desenvolvimento, 3) Fase de validação e 4) Publicização. Será exposto neste artigo a fase de validação:
a) de conteúdo, por enfermeiras estomaterapeutas; b) de aparência, por designers gráficos; c) semântica, com o público-alvo (pessoas com estomia e enfermeiras). Para tratamento dos dados, foram utilizados: Índice de Validação de Conteúdo (IVC), Índice de Validade de Aparência (IVA) e Índice de Concordância Semântica (ICS). Resultados:
O guia foi finalizado com 32 páginas, dividido em elementos pré-textuais, textuais e pós-textuais. IVC global de 88,6%, IVA total de 83,3% e ICS global de 98,2%. Conclusão:
O guia foi considerado uma tecnologia educacional e assistencial validada em três etapas, apresentando aplicabilidade clínica na Consulta do Enfermeiro, em grupos de apoio e para o autocuidado de pessoas com estomias e seus familiares. O material tem alto potencial de replicabilidade, pois será publicizado nas versões digitais e impressa.
(AU)
