Cogitare Enferm. (Online); 30 (), 2025
Publication year: 2025
RESUMEN Objetivo:
determinar el nivel de autotrascendencia en adultos mayores de una comunidad rural. Método:
estudio cuantitativo, observacional, transversal. Fue realizado en una comunidad rural de Guanajuato, México, de febrero 2022 a noviembre 2023, con 114 adultos mayores. Se incluyeron adultos mayores pertenecientes a la comunidad, hombres y mujeres ≥a 60 años. Se utilizó la Escala de Autotrascendencia en español, con puntaje entre 15 y 60 (mayor puntaje=mayor nivel de autotrascendencia). Resultados:
la media de autotrascendencia fue de 54,13 puntos. La mayoría se identificó con encontrar significado a sus creencias espirituales (90,4%) y aceptar ayuda cuando lo requieren (91,2%), y se encontró asociación entre autotrascendencia y religión (X2=23,72a, p<0,01). Conclusión:
los adultos mayores reconocen el proceso de autotrascender ajustándose a las vivencias vitales. Se destaca la importancia de abordar las dimensiones espirituales y psicosociales en el cuidado a adultos mayores. Las enfermeras pueden fomentar la autotrascendencia entre los adultos mayores para favorecer su sentido vital.
RESUMO Objetivo:
determinar o nível de autotranscendência em idosos em uma comunidade rural. Método:
estudo quantitativo, observacional, transversal. Foi realizado em uma comunidade rural de Guanajuato, México, no período de fevereiro de 2022 a novembro de 2023, com 114 idosos. Foram incluídos idosos pertencentes à comunidade, homens e mulheres com idade ≥60 anos. Foi utilizada a Escala de Autotranscedência em espanhol, com pontuação entre 15 e 60 (maior pontuação = maior nível de autotranscendência). Resultados:
a média de autotranscendência foi de 54,13 pontos. A maioria identificou-se com encontrar significado em suas crenças espirituais (90,4%) e aceitar ajuda quando necessária (91,2%), sendo encontrada associação entre autotranscendência e religião (X2=23,72a, p<0,01). Conclusão:
os idosos reconhecem o processo de autotranscendência, ajustando-se às experiências de vida. Destaca-se a importância de abordar as dimensões espirituais e psicossociais no cuidado ao idoso. Os enfermeiros podem promover a autotranscendência entre os idosos para promover o seu sentido de vida.
ABSTRACT Objective:
to determine the level of self-transcendence in older adults in a rural community. Method:
a quantitative, observational, cross-sectional study. It was carried out in a rural community in Guanajuato, Mexico, from February 2022 to November 2023, with 114 older adults. Older adults belonging to the community, men and women aged ≥60 years, were included. The Self-Transcendence Scale in Spanish was used, with a score between 15 and 60 (higher score = higher level of self-transcendence). Results:
the mean self-transcendence score was 54.13 points. The majority identified with finding meaning in their spiritual beliefs (90.4%) and accepting help when needed (91.2%), with an association being found between self-transcendence and religion (X2=23.72a, p<0.01). Conclusion:
older adults recognize the process of self-transcendence, adjusting to life experiences. The importance of addressing the spiritual and psychosocial dimensions in the care of older adults is highlighted. Nurses can promote self-transcendence among older adults to promote their meaning in life.
