Experiência dos sintomas em pessoas com insuficiência cardíaca no contexto da Teoria de Manejo dos Sintomas
Experiencia de síntomas en personas con insuficiencia cardíaca en el contexto de la Teoría del Manejo de los Síntomas
Symptom experience in people with heart failure in the context of Symptom Management Theory
Esc. Anna Nery Rev. Enferm; 28 (), 2024
Publication year: 2024
RESUMO Objetivo identificar a experiência dos sintomas vivenciados pela pessoa com insuficiência cardíaca nas classes funcional III e IV, pela Teoria de Manejo dos Sintomas. Método estudo descritivo, qualitativo, realizado no ambulatório de Cardiologia e unidades de internação de um Hospital de Ensino, entre janeiro a junho de 2023, totalizando 26 participantes com diagnóstico de insuficiência cardíaca em classe funcional III e IV. Os dados foram obtidos por meio de entrevistas semiestruturadas utilizando-se da análise de conteúdo. Resultados a idade média foi de 65 anos, predominando pessoas em classe funcional III. Obtiveram-se duas categorias temáticas: "Percepção dos sintomas de insuficiência cardíaca" e "Avaliação dos sintomas de insuficiência cardíaca".
Conclusão e implicações para a prática as principais experiências identificadas foram:
percepção dos sintomas, como dispneia em repouso ou aos esforços, fadiga, fraqueza, tontura, dor torácica e edema em membros inferiores; avaliação dos sintomas, por meio do julgamento da sua origem, atribuindo-os a outras doenças, comorbidades, ou a própria insuficiência cardíaca, e pelos impactos nas atividades de vida diária, evidenciados pelas limitações na realização de atividades pessoais, de higiene, domésticas ou laborais. O estudo poderá contribuir para o desenvolvimento desta teoria de enfermagem no país e alicerçar o planejamento para um cuidado individualizado.
RESUMEN Objetivo identificar la experiencia de los síntomas que experimentan las personas con insuficiencia cardíaca en las clases funcionales III y IV, utilizando la Teoría del Manejo de Síntomas. Método estudio descriptivo, cualitativo, recolectados en el ambulatorio de cardiología y en las unidades de internación de un hospital escuela, entre enero y junio de 2023, totalizando 26 participantes con diagnóstico de insuficiencia cardíaca en clase funcional III y IV. Los datos se obtuvieron a través de entrevistas semiestructuradas y notas de diarios de campo y se realizó el Análisis de Contenido. Resultados la edad media fue de 65 años, predominando las personas en clase funcional III.
Se obtuvieron dos categorías temáticas:
"Percepción de los síntomas de insuficiencia cardíaca" y "Evaluación de los síntomas de insuficiencia cardíaca".Conclusión e implicaciones para la práctica las principales experiencias identificadas fueron:
percepción de síntomas, como disnea de reposo o de esfuerzo, fatiga, debilidad, mareos, dolor torácico y edema en miembros inferiores; evaluación de los síntomas, juzgando su origen, atribuyéndolos a otras enfermedades, comorbilidades o a la propia IC, y los impactos en las actividades de la vida diaria, evidenciados por limitaciones en el desempeño de actividades personales, de higiene, domésticas o laborales. El estudio puede contribuir al desarrollo de esta teoría de enfermería en el país, y apoyar la planificación de la atención individualizada.
Abstract Objective to identify the experience of symptoms experienced by people with heart failure in functional classes III and IV, using the Theory of Symptom Management. Method qualitative, descriptive method, was carried out in the cardiology outpatient clinic and inpatient units of a teaching hospital from January to June 2023, totaling 26 participants diagnosed with heart failure in functional class III and IV. The data were obtained through structured interviews and field diary notes and used to content analysis. Results the average age was 65 years old, predominantly people from functional class III.
