Vídeos educativos sobre cuidados com traqueostomia para cuidadores informais de idosos: construção e validação de conteúdo
Vídeos educativos sobre el cuidado de la traqueostomía para cuidadores informales de ancianos: construcción y validación del contenido
Educational videos on tracheostomy care for informal caregivers of older people: content construction and validation

Esc. Anna Nery Rev. Enferm; 28 (), 2024
Publication year: 2024

RESUMO Objetivo construir e validar vídeos educativos sobre cuidados com traqueostomia para cuidadores informais de idosos.

Método pesquisa metodológica desenvolvida em três etapas:

fase exploratória, construção da tecnologia e validação de conteúdo. Participaram da validação oito especialistas que responderam a um questionário, no GoogleForms®, com 40 itens relacionados aos objetivos, estrutura/apresentação e relevância, no período entre novembro de 2023 e janeiro de 2024. A análise se deu por cálculo do Índice de Validade de Conteúdo, sendo considerados válidos os itens com concordância acima de 0,80.

Resultados foram construídos três vídeos:

Vídeo 1: Cuidados em idosos com traqueostomia no domicílio - limpeza interna da cânula, cuidados com a pele periestoma e troca de compressas e manuseio e troca do cadarço; Vídeo 2: Cuidados em idosos com traqueostomia no domicílio - administração de inalação e oxigênio na traqueostomia; Vídeo 3: Cuidados em idosos com traqueostomia no domicílio -aspiração da traqueostomia e intercorrências. O Índice de Validade de Conteúdo global dos vídeos foi de 0,95. Conclusão e implicações para a prática o conteúdo dos vídeos foi considerado válido em relação a objetivos, relevância e estrutura, sendo considerado uma tecnologia educativa para auxiliar os cuidadores informais de idosos nos cuidados com traqueostomia.
RESUMEN Objetivo elaborar y validar vídeos educativos sobre los cuidados de la traqueotomía para cuidadores informales de ancianos.

Método investigación metodológica realizada en tres etapas:

fase exploratoria, construcción de la tecnología y validación del contenido. Ocho expertos participaron en la validación, respondiendo a un cuestionario en GoogleForms® con 40 ítems relacionados con objetivos, estructura/presentación y relevancia, entre noviembre de 2023 y enero de 2024. Se calculó el índice de validez de contenido y se consideraron válidos los ítems con una concordancia superior a 0,80.

Resultados se crearon tres vídeos:

Vídeo 1: Cuidados de ancianos con traqueostomía en el hogar - limpieza interna de la cánula, cuidados de la piel periostomal y cambio de compresas y manipulación y cambio del cordón; Vídeo 2: Cuidados de ancianos con traqueostomía en el hogar - administración de inhalación y oxígeno en la traqueostomía; Vídeo 3: Cuidados de ancianos con traqueostomía en el hogar - aspiración de la traqueostomía y complicaciones. El índice global de validez del contenido de los vídeos fue de 0,95. Conclusión e implicaciones a la práctica el contenido de los vídeos fue considerado válido en cuanto a sus objetivos, relevancia y estructura, y se consideran una tecnología educativa para ayudar a los cuidadores informales de ancianos con los cuidados de la traqueostomía.
ABSTRACT Objective to build and validate educational videos on tracheostomy care for informal caregivers of older people.

Method methodological research developed in three stages:

exploratory phase, technology construction, and content validation. Eight experts participated in the study, answering a questionnaire in Google Forms® with 40 items related to objectives, structure/presentation, and relevance, between November 2023 and January 2024. The analysis was carried out by calculating the Content Validity Index, with items with agreement above 0.80 being considered valid.

Results three videos were created:

Video 1: care for older people with tracheostomy at home - internal cleaning of the cannula, care of the peristomal skin, and changing compresses and handling and changing laces; Video 2: care for older people with tracheostomy at home - administration of inhalation and oxygen in the tracheostomy; Video 3: care for older people with tracheostomy at home - tracheostomy aspiration and complications. The overall Content Validity Index of the videos was 0.95. Conclusion and implications for practice the content of the videos was considered valid in terms of objectives, relevance, and structure, and was considered an educational technology to assist informal caregivers of older people in tracheostomy care.