Rev. Bras. Enferm. (Online); 78 (1), 2025
Publication year: 2025
ABSTRACT Objectives:
to validate an instrument for family self-efficacy perception in home care for children on peritoneal dialysis. Methods:
a methodological study. The theoretical framework was presented, conducted through a literature review, field research, item development, content validity by a committee of judges and semantic analysis with families. The inter-judge agreement percentage was established at 80%, the Content Validity Index at 0.8 and the Kappa Index at 1.0. Results:
the scale items were developed based on the definition of the family self-efficacy construct, covering four dimensions that correspond to the care behaviors of family members. Content validity obtained 84% agreement among judges, with a Content Validity Index of 0.84 and a total Kappa of 0.70. In semantic analysis, 100% agreement was found. Conclusions:
the instrument showed good agreement among judges and the target population.
RESUMEN Objetivos:
validar el instrumento de percepción de autoeficacia familiar en el cuidado domiciliario de niños en diálisis peritoneal. Métodos:
estudio metodológico. Se presentó el polo teórico, realizado a través de revisión de literatura, investigación de campo, elaboración de ítems, validación de contenido por un comité de jueces y análisis semántico con familias. El porcentaje de acuerdo entre jueces se estableció en 80%, el Índice de Validez de Contenido en 0,8 y el Índice Kappa en 1,0. Resultados:
los ítems de la escala fueron creados a partir de la definición del constructo de autoeficacia familiar, abarcando cuatro dimensiones que corresponden a las conductas de cuidado de los miembros de la familia. La validación de contenido logró un 84% de acuerdo entre jueces, con un Índice de Validez de Contenido de 0,84 y un Kappa total de 0,70. En el análisis semántico hubo 100% de acuerdo. Conclusiones:
el instrumento mostró buena concordancia entre los jueces y la población objetivo.
RESUMO Objetivos:
validar o instrumento de percepção da autoeficácia da família no cuidado domiciliar à criança em diálise peritoneal. Métodos:
estudo metodológico. Apresentou-se o polo teórico, conduzido por meio de revisão da literatura, pesquisa de campo, elaboração dos itens, validação de conteúdo por um comitê de juízes e análise semântica com famílias. Estabeleceu-se o percentual de concordância inter-juízes de 80%, o Índice de Validade de Conteúdo de 0,8 e o Índice Kappa de 1,0. Resultados:
os itens da escala foram elaborados a partir da definição do construto autoeficácia da família, contemplando quatro dimensões que correspondem aos comportamentos de cuidado dos membros da família. A validação de conteúdo obteve 84% de concordância entre os juízes, com Índice de Validade de Conteúdo de 0,84 e Kappa total de 0,70. Na análise semântica, verificou-se concordância de 100%. Conclusões:
o instrumento apresentou boa concordância entre os juízes e população-alvo.
