Rev. Bras. Enferm. (Online); 78 (2), 2025
Publication year: 2025
ABSTRACT Objectives:
to validate the content of an outcome measurement instrument with expert judges and to assess the understandability and suitability of this validated instrument with cancer patients undergoing tyrosine kinase inhibitor (TKI) therapy. Methods:
a methodological study, which included the development of an instrument through integrative review, content validity, using the Delphi technique with expert judges, and pilot testing, to verify users' understandability and suitability to the instrument. Results:
literature review allowed constructing PRO-CTCAE® Estudo PROM-TKI Brasil, with 16 items, which was later submitted to validity using the Delphi technique. After the second round, the final instrument consisted of 20 items, with a Content Validity Index (CVI) of 0.878. The pilot test showed that the instrument is understandable and suitable for the target population (CVI of 1.0). Conclusions:
PRO-CTCAE® Estudo PROM-TKI Brasil obtained evidence of validity for use during TKI therapy.
RESUMEN Objetivos:
validar el contenido de un instrumento de medición de resultados con jueces expertos y evaluar la comprensibilidad e idoneidad de este instrumento validado con pacientes con cáncer en tratamiento con inhibidores de la tirosina quinasa (TKI). Métodos:
estudio metodológico, que incluyó el desarrollo de un instrumento mediante revisión integradora, validación de contenido, utilizando la técnica Delphi con jueces expertos y pruebas piloto, para verificar la comprensibilidad e idoneidad del instrumento por parte de los usuarios. Resultados:
la revisión de la literatura permitió la construcción del PRO-CTCAE® Estudo PROM-TKI Brasil, con 16 ítems, posteriormente sometido a validación mediante la técnica Delphi. Luego de la segunda ronda, el instrumento final estuvo conformado por 20 ítems, con un Índice de Validez de Contenido (IVC) de 0,878. La prueba piloto demostró que el instrumento es comprensible y adecuado para la población objetivo (CVI de 1,0). Conclusiones:
el PRO-CTCAE® Estudo PROM-TKI Brasil obtuvo evidencia de validación para su uso durante la terapia con TKI.
RESUMO Objetivos:
validar o conteúdo de um instrumento de medidas de resultados com juízes especialistas e avaliar a compreensibilidade e adequabilidade deste instrumento validado com pacientes com câncer sob terapia com inibidores de tirosina-quinase (TKI). Métodos:
estudo metodológico, que incluiu o desenvolvimento de um instrumento através de revisão integrativa, validação de conteúdo, com emprego de técnica Delphi com juízes especialistas, e teste piloto, para verificar compreensibilidade e adequabilidade dos usuários ao instrumento. Resultados:
a revisão de literatura permitiu construir o PRO-CTCAE® Estudo PROM-TKI Brasil, com 16 itens, posteriormente submetido à validação pela técnica Delphi. Após a segunda rodada, o instrumento final foi composto por 20 itens, com Índice de Validade de Conteúdo (IVC) de 0,878. O teste piloto evidenciou que o instrumento é compreensível e adequado à população-alvo (IVC de 1,0). Conclusões:
o PRO-CTCAE® Estudo PROM-TKI Brasil obteve evidências de validação para ser utilizado na vigência de terapia com TKI.
