Rev. Esc. Enferm. USP; 59 (), 2025
Publication year: 2025
ABSTRACT Objective:
The present study was aimed at investigating how midwives used their birth technology-related competence in labor management. Method:
The study sample consisted of 14 midwives. Data were collected through interviews and by observing how the midwives followed up pregnant women. During the observations, the "Midwife Information Form", "Form to Assess Competence Areas of Midwives in Birth Technology" and "Form to Assess Technology Used in Labor" were used. Each midwife was observed five times. Results:
The assessment of the birth technology competence areas of the midwives revealed that they had deficiencies in the "caring", "communication" sub-domains of the interpersonal skills domain and "decision making", "traditional midwifery skills" sub-domains of the clinical competence domain. Conclusion:
According to the analysis of the assessment of the technology used, the midwives working in delivery rooms tended to use low-tech devices. Traditional midwifery skills used by the participating midwives during labor were inadequate.
RESUMO Objetivo:
O objetivo do presente estudo foi investigar como as parteiras usaram sua competência relacionada à tecnologia de parto no manejo do trabalho de parto. Método:
A amostra do estudo foi composta por 14 parteiras. Os dados foram coletados por meio de entrevistas e da observação de como as parteiras acompanhavam as gestantes. Durante as observações, foram utilizados o "Formulário de Informações da Parteira", o "Formulário para Avaliar as Áreas de Competência das Parteiras em Tecnologia de Parto" e o "Formulário para Avaliar a Tecnologia Utilizada no Trabalho de Parto". Cada parteira foi observada cinco vezes. Resultados:
A avaliação das áreas de competência em tecnologia de parto das parteiras revelou que elas tinham deficiências nos subdomínios "cuidado" e "comunicação" do domínio de habilidades interpessoais e nos subdomínios "tomada de decisão" e "habilidades tradicionais de obstetrícia" do domínio de competência clínica. Conclusão:
De acordo com a análise da avaliação da tecnologia usada, as parteiras que trabalham em salas de parto tendem a usar dispositivos de baixa tecnologia. As habilidades tradicionais de obstetrícia usadas pelas parteiras participantes durante o trabalho de parto eram inadequadas.
RESUMEN Objetivo:
El presente estudio tenía como objetivo investigar cómo utilizaban las matronas su competencia relacionada con la tecnología del parto en la gestión del parto. Método:
La muestra del estudio estaba formada por 14 matronas. Los datos se recogieron mediante entrevistas y observando cómo las matronas realizaban el seguimiento de las embarazadas. Durante las observaciones se utilizaron el "Formulario de información para matronas", el "Formulario para evaluar las áreas de competencia de las matronas en tecnología del parto" y el "Formulario para evaluar la tecnología utilizada en el parto". Cada matrona fue observada cinco veces. Resultados:
La evaluación de las áreas de competencia en tecnología del parto de las matronas reveló que presentaban deficiencias en los subdominios «cuidado», «comunicación» del dominio de habilidades interpersonales y «toma de decisiones», «habilidades tradicionales de partería» del dominio de competencia clínica. Conclusiones:
Según el análisis de la evaluación de la tecnología utilizada, las matronas que trabajan en salas de partos tendían a utilizar dispositivos de baja tecnología. Las habilidades tradicionales de partería utilizadas por las matronas participantes durante el parto eran inadecuadas.
