Rev. gaúcha enferm. (Online); 45 (), 2024
Publication year: 2024
ABSTRACT Objective:
To analyze family dynamics, the support network of family caregivers of individuals with progressive cancer, and their needs for comprehensive care. Method:
Qualitative, descriptive study developed based on the Calgary Family Assessment Model framework. It was conducted from September 2022 to April 2023, through participant observation at a public health institution in São Paulo and interviews with six family caregivers. The analysis was performed using Genogram and Ecomap, following the Calgary Model, with the support of software for data organization. Results:
The data were categorized into structural, developmental, and functional family assessments. They revealed the strengthening of family relationships with strong bonds, an increased level of burden on the caregiver as cancer progressed, neglect of self-care, and financial difficulties. Due to the burden, caregivers struggled to outline the composition of their support network, but the employed model enabled the identification of its elements, with faith being mentioned by all. Conclusion:
The diagnosis and progression of cancer led to changes in family structure, development, and functionality which need to be individually assessed to improve care planning. This involves mobilizing elements and services according to the reality of families.
RESUMEN Objetivo:
Analizar la dinámica familiar, la red de apoyo de los cuidadores familiares de personas con cáncer progresivo y sus necesidades para la integralidad en el cuidado. Método:
Estudio cualitativo y descriptivo, desarrollado bajo el Modelo Calgary de Evaluación Familiar. Se llevó a cabo de septiembre de 2022 a abril de 2023, mediante observación participante en una institución pública de salud de São Paulo y entrevistas con seis cuidadoras familiares. El análisis se realizó a partir del Genograma y Ecomapa, según el Modelo Calgary, con la ayuda de software para la organización de los datos. Resultados:
Los datos se categorizaron en evaluación familiar estructural, de desarrollo y funcional. Revelaron el fortalecimiento de las relaciones familiares con vínculos fuertes, el aumento del nivel de carga de la cuidadora a medida que avanza el cáncer, abandono del autocuidado y dificultades financieras. Las cuidadoras, debido a la sobrecarga, tuvieron dificultades para identificar la composición de la red de apoyo, pero el modelo empleado permitió la identificación de los elementos que la componen, siendo la fe citada por todas ellas. Conclusión:
El diagnóstico y la progresión del cáncer conllevan cambios en la estructura, desarrollo y funcionalidad familiar que deben ser evaluados individualmente para mejorar la planificación del cuidado, activando elementos y servicios de acuerdo con la realidad de Las familias.
RESUMO Objetivo:
Analisar a dinâmica familiar, a rede de apoio de cuidadores familiares de pessoas com câncer progressivo e suas necessidades para a integralidade no cuidado. Método:
Estudo qualitativo, descritivo, desenvolvido à luz do Modelo Calgary de Avaliação Familiar. Foi realizado de setembro de 2022 a abril de 2023, por meio de observação participante em instituição pública de saúde de São Paulo e entrevistas com seis cuidadoras familiares. A análise foi realizada a partir do Genograma e do Ecomapa, conforme o Modelo, com auxílio de softwares para organização dos dados. Resultados:
Os dados foram categorizados em avaliação familiar estrutural, desenvolvimental e funcional. Revelaram estreitamento de relações familiares com vínculos fortes, aumento do nível de sobrecarga da cuidadora conforme a progressão do câncer, abandono do autocuidado e dificuldades financeiras. As cuidadoras, devido à sobrecarga, tiveram dificuldade de elencar a rede de apoio, mas o modelo empregado possibilitou a identificação dos elementos que a compõem, sendo a fé citada por todas elas. Conclusão:
O diagnóstico e a progressão do câncer acarretam mudanças na estrutura, desenvolvimento e funcionalidade familiar, as quais necessitam ser avaliadas individualmente para melhorar o planejamento do cuidado, acionando elementos e serviços ao cuidado de acordo com a realidade das famílias.
