Rev. Enferm. Atual In Derme; 99 (Suplemento), 2025
Publication year: 2025
Objetivo:
Validar o conteúdo e a aparência de protocolo gráfico para organização do processo de trabalho da equipe de enfermagem com vistas ao cuidado seguro na vacinação de crianças menores de 1 ano. Método:
Estudo transversal, descritivo, do tipo metodológico, com abordagem quantitativa, realizado em uma capital do nordeste brasileiro. A coleta ocorreu entre julho e outubro de 2021, por meio de formulário virtual enviado para o endereço eletrônico dos participantes. A amostra incluiu 14 juízes na primeira rodada e 10 juízes na segunda rodada Delphi. Os dados foram tabulados manualmente e analisados por estatística descritiva simples com apoio do Excel, bem como as pontuações atribuídas pelos juízes possibilitaram o cálculo do Coeficiente de Validação de Conteúdo. Resultados:
Os resultados foram considerados válidos mediante a concordância de no mínimo 80% entre os avaliadores. Após a criação e formatação do protocolo gráfico, procedemos à etapa Delphi com as contribuições dos especialistas, visando validar tanto o conteúdo quanto a aparência, com base nos critérios de comportamento, objetividade, simplicidade, clareza, relevância, precisão, variedade, modalidade, tipicidade, credibilidade, amplitude e equilíbrio. O grau de concordância atingido entre os especialistas e a validação do conteúdo e apresentação resultaram em uma pontuação final de 0,97. Conclusão:
Com base na análise dos especialistas, pode-se concluir que o protocolo gráfico desenvolvido se revelou como uma importante tecnologia em saúde e enfermagem de apoio e fortalecimento para segurança na administração de vacinas em crianças menores de 1 ano
Aim:
To validate the content and appearance of a graphic protocol for organizing the work process of the nursing team aimed at safe care in the vaccination of children under 1 year of age. Method:
Cross-sectional, descriptive, methodological study with a quantitative approach, conducted in a capital of northeastern Brazil. Data collection took place between July and October 2021, through a virtual form sent to the participants' email addresses. The sample included 14 judges in the first round and 10 judges in the second round of the Delphi method. The data were manually tabulated and analyzed using simple descriptive statistics with the support of Excel, and the scores given by the judges allowed for the calculation of the Content Validation Coefficient. Results:
The results were considered valid with at least 80% agreement among the evaluators. After creating and formatting the graphic protocol, we proceeded to the Delphi stage with contributions from the experts, aiming to validate both the content and appearance based on criteria of behavior, objectivity, simplicity, clarity, relevance, accuracy, variety, modality, typicality, credibility, breadth, and balance. The degree of agreement reached among the experts and the validation of the content and presentation resulted in a final score of 0.97. Conclusion:
Based on the analysis of the experts, it can be concluded that the developed graphic protocol proved to be an important technology in health and nursing, supporting and strengthening the safety of vaccine administration in children under 1 year of age
Objetivo:
Validar el contenido y la apariencia de un protocolo gráfico para organizar el proceso de trabajo del equipo de enfermería con el objetivo de brindar un cuidado seguro en la vacunación de niños menores de 1 año. Método:
Estudio transversal, descriptivo, de tipo metodológico, con enfoque cuantitativo, realizado en una capital del noreste brasileño. La recolección de datos se llevó a cabo entre julio y octubre de 2021, mediante un formulario virtual enviado a las direcciones electrónicas de los participantes. La muestra incluyó a 14 jueces en la primera ronda y a 10 jueces en la segunda ronda del método Delphi. Los datos fueron tabulados manualmente y analizados mediante estadísticas descriptivas simples con el apoyo de Excel, y las puntuaciones otorgadas por los jueces permitieron el cálculo del Coeficiente de Validación de Contenido. Resultados:
Los resultados fueron considerados válidos con al menos un 80% de acuerdo entre los evaluadores. Después de la creación y formateo del protocolo gráfico, procedimos a la etapa Delphi con las contribuciones de los expertos, con el objetivo de validar tanto el contenido como la apariencia, basándonos en criterios de comportamiento, objetividad, simplicidad, claridad, relevancia, precisión, variedad, modalidad, tipicidad, credibilidad, amplitud y equilibrio. El grado de acuerdo alcanzado entre los expertos y la validación del contenido y la presentación resultaron en una puntuación final de 0,97. Conclusión:
Basado en el análisis de los expertos, se puede concluir que el protocolo gráfico desarrollado se reveló como una importante tecnología en salud y enfermería, apoyando y fortaleciendo la seguridad en la administración de vacunas en niños menores de 1 año
