CuidArte, Enferm; 18 (2), 2024
Publication year: 2024
Introdução:
Alguns tratamentos, como os do câncer, podem levar a necessidade do uso de estomias para eliminação de
resíduos orgânicos e o manejo delas requer cuidados de enfermagem adequados e especializados, além de pacientes,
cuidadores e familiares bem esclarecidos, pois podem advir complicações. Objetivo:
Elaborar uma cartilha virtual
educativa para esclarecer e orientar pacientes e cuidadores sobre os cuidados necessários com a pessoa portadora de
colostomia, especialmente em ambiente domiciliar. Método:
Estudo de Revisão Integrativa, cujas buscas foram realizadas
em janeiro de 2024, por meio de filtros de texto completo e “free full text”, sem recorte temporal. Incluíram-se artigos
que respondiam à pergunta norteadora da pesquisa, excluíram-se publicações em forma de monografias, livros e relatos
de experiência. Resultados:
Para a realização da revisão integrativa, foram incluídos 8 dos 16 artigos selecionados. A
cartilha educativa sobre os cuidados ao portador de bolsa de colostomia desenvolvida, fundamentou-se em conteúdo
relevante e atualizado e possibilita identificar as principais necessidades, cuidados e desafios a serem enfrentados pelo
paciente, familiar ou cuidador, durante o tratamento. Trata-se, portanto, de material útil e objetivo. Conclusão:
A criação
de cartilhas educativas sobre cuidados para ostomizados representa um passo importante na melhoria da saúde e a
qualidade de vida dos pacientes, além de auxiliar também, cuidadores e familiares
Introduction:
Some treatments, such as cancer, may require the use of ostomies to eliminate organic waste. Their management
requires adequate and specialized nursing care, in addition to well-informed patients, caregivers, and family members, as
complications may arise. Objective:
To develop an educational virtual booklet to clarify and guide patients and caregivers on
the necessary care for people with colostomies, especially in the home environment. Method:
Integrative review study, whose
searches were carried out in January 2024, using full-text and “free full text” filters, with no time frame. Articles that answered
the guiding question of the research were included; publications in the form of monographs, books, and experience reports
were excluded. Results:
To carry out the integrative review, 8 of the 16 selected articles were included. The educational booklet
on care for people with colostomy bags developed was based on relevant and updated content and makes it possible to identify
the main needs, care and challenges to be faced by the patient, family member or caregiver during treatment. It is, therefore,
a useful and objective material. Conclusion:
The creation of educational booklets on care for ostomy patients represents an
important step in improving the health and quality of life of patients, in addition to also helping caregivers and family members.
Introducción:
Algunos tratamientos, como los oncológicos, pueden requerir el uso de ostomías para eliminar desechos orgánicos
y su manejo requiere de cuidados de enfermería adecuados y especializados, así como de pacientes, cuidadores y familiares
bien informados, ya que pueden presentarse complicaciones. Objetivo:
Desarrollar una cartilla virtual educativa para aclarar y
orientar a pacientes y cuidadores sobre los cuidados necesarios a las personas con colostomía, especialmente en el entorno
domiciliario. Método:
Estudio de Revisión Integradora, cuyas búsquedas se realizaron en enero de 2024, utilizando filtros de
texto completo y “texto completo libre”, sin marco temporal. Se incluyeron artículos que respondieron a la pregunta de
investigación, se excluyeron publicaciones en forma de monografías, libros e informes de experiencias. Resultados:
Para realizar
la revisión integradora se incluyeron 8 de los 16 artículos seleccionados. La cartilla educativa sobre cuidados al usuario de bolsa
de colostomía desarrollada se basó en contenidos relevantes y actualizados y permite identificar las principales necesidades,
cuidados y desafíos que debe enfrentar el paciente, familiar o cuidador durante el tratamiento. Se trata, por tanto, de un
material útil y objetivo. Conclusión:
La creación de cartillas educativas sobre el cuidado del paciente ostomizado representa un
paso importante en la mejora de la salud y calidad de vida de los pacientes, además de ayudar también a los cuidadores y
familiares.
