Pode ser tuberculose! análise dos atendimentos em centros de triagem para covid-19 em Uruguaiana
It could be tuberculosis! analysis of services in screening centers for covid-19 in Uruguaiana
¡Puede ser tuberculosis! análisis de la atención en centros de triaje de covid-19 en Uruguayana

Rev. Pesqui. (Univ. Fed. Estado Rio J., Online); 17 (), 2025
Publication year: 2025

Objetivo:

verificar entre os pacientes atendidos em centros de triagem para COVID-19 a prevalência de sintomático respiratório com presunção de tuberculose.

Método:

estudo quantitativo descritivo, no qual foram analisados dados de atendimentos em três centros de triagem de síndrome gripal e COVID-19 no ano de 2021. Considerou-se como desfecho de provável tuberculose resultado negativo no RT-PCR para COVID-19, registro de queixa simultânea de tosse, dispneia e febre sem outros sintomas.

Resultado:

foram analisadas 11.830 fichas de atendimentos, a prevalência de atendimentos classificados como presunção diagnóstica de tuberculose foi de 2,75% (n=224), sendo estes 52,4% (n=118) do sexo feminino e 67,0% (n=150) de cor da pele autodeclarada branca.

Conclusão:

estima-se que 1% das pessoas em uma população seja sintomática para tuberculose. Porém, considerando o delineamento, na cidade de Uruguaiana a prevalência supera este valor, alcançado 2,75% dos casos analisados.

Objective:

to verify among patients treated in screening centers for COVID-19 the prevalence of respiratory symptoms with presumption of tuberculosis.

Method:

descriptive quantitative study, in which data from attendances were analyzed in three screening centers for flu syndrome and COVID-19 in 2021. It was considered as an outcome of probable tuberculosis a negative result in RT-PCR for COVID-19, a record of simultaneous complaint of cough, dyspnea and fever without other symptoms.

Result:

11,830 attendance records were analyzed, the prevalence of attendances classified as a diagnostic presumption of tuberculosis was 2.75% (n=224), these being 52.4% (n=118) female and 67.0% (n=150) of self-declared white skin color.

Conclusion:

it is estimated that 1% of people in a population are symptomatic of tuberculosis. However, considering the design, in the city of Uruguaiana the prevalence exceeds this value, reached 2.75% of the cases analyzed.

Objetivo:

verificar entre los pacientes atendidos en centros de triaje para COVID-19 la prevalencia de síntomas respiratorios con presunción de tuberculosis.

Método:

estudio cuantitativo descriptivo, en el que se analizaron los datos de asistencia en tres centros de detección del síndrome gripal y COVID-19 en el año 2021. Se consideró como resultado de probable tuberculosis resultado negativo en RT-PCR para COVID-19, registro de queja simultánea de tos, disnea y fiebre sin otros síntomas.

Resultado:

se analizaron 11.830 fichas de atención, la prevalencia de asistencias clasificadas como presunción diagnóstica de tuberculosis fue del 2,75% (n=224), siendo estos 52,4% (n=118) de sexo femenino y 67,0% (n=150) de color de piel autodeclarado blanco.

Conclusión:

se estima qu e el 1% de las personas en una población son sintomáticas de tuberculosis. Sin embargo, considerando el perfil, en la ciudad de Uruguaiana la prevalencia supera este valor, alcanzando el 2,75% de los casos analizados.