Estima (Online); 23 (), 2025                                
                            
                            
                                Publication year: 2025                                
                            
                                                            
                                    
                                    
                                                                                                                    
                                            
Objective:
 To report the case of a patient with streptococcemia caused by Streptococcus pyogenes progressing to necrotizing fasciitis and pyomyositis. Method:
 This case report was conducted in the intensive care unit (ICU) of a large public hospital in August 2023. The study was approved by a Research Ethics Committee. Results:
 A 15-year-old female patient was admitted to the emergency department with severe pain, edema, and a bullous lesion  on  the  left  upper  limb  (LUL).  She  rapidly  progressed  to  septic  shock  due  to  necrotizing  fasciitis  with  extensive soft tissue damage, and invasive streptococcemia caused by Streptococcus pyogenes was confirmed. The patient was transferred to the ICU, peripheral blood cultures were collected, and broad-spectrum antibiotic therapy was initiated. She was managed by a multidisciplinary team, including general surgery, plastic surgery, intensive care nurses, and wound care specialists. The treatment included fasciotomy and repeated mechanical debridements.  Specific  wound  care  strategies  were  implemented,  involving  the  use  of  silver  hydrofiber dressings,  silicone  dressings,  and  hydroactive  gel.  Subsequently,  the  patient  was  electively  readmitted  for  a  split-thickness skin graft on the LUL and continued outpatient follow-up with wound care specialists, showing excellent  clinical  progress.  Conclusion:
  Invasive  streptococcemia  is  a  challenging  condition  due  to  its  rapid  progression   and   high   mortality,   requiring   urgent   and   comprehensive   management.   Timely   diagnosis,   appropriate  antibiotic  therapy,  immediate  surgical  intervention,  and  intensive  multidisciplinary  support,  including advanced wound care, were crucial to achieving a favorable outcome.
(AU)                                        
                                                                                                                    
                                            
Objetivo:
 Reportar  el  caso  de  una  paciente  con  estreptococemia  por  Streptococcus  pyogenes  con  evolución  a  fascitis  y  piomiositis.  Método:
  Reporte  de  caso  ocurrido  en  una  unidad  de  cuidados  intensivos  (UCI)  de  un  hospital público de gran porte, en agosto de 2023. Estudio aprobado por el Comité de Ética en Investigación. Resultados:
 Paciente femenina, de 15 años, admitida en urgencias con dolor intenso, edema y lesión ampollar en el miembro superior izquierdo (MSI). Evolucionó rápidamente a choque séptico debido a fascitis necrotizante, con  lesión  grave  de  tejidos  blandos,  confirmándose  estreptococemia  invasiva  por Streptococcus  pyogenes. Fue trasladada a la UCI, se realizaron hemocultivos y se inició antibioterapia de amplio espectro. Se realizó seguimiento  con  cirugía  general,  cirugía  plástica,  enfermeros  intensivistas  y  estomaterapeutas.  Se  indicaron  fasciotomía y desbridamientos mecánicos repetidos. Se implementaron cuidados específicos para la lesión, utilizando hidrofibra de plata, malla de silicona y gel hidroactivo. Posteriormente, fue reingresada para injerto en el MSI y continuó con seguimiento ambulatorio en estomaterapia, con excelente evolución. Conclusión:
 La estreptococemia  invasiva  es  un  desafío,  debido  a  su  rápida  progresión  y  alta  mortalidad,  requieriendo  tratamiento integral y urgente. El diagnóstico oportuno, la antibioticoterapia adecuada, la intervención quirúrgica inmediata y el apoyo multidisciplinario intensivo, incluido el cuidado avanzado de las heridas, fueron cruciales para lograr un desenlace favorable.
(AU)                                        
                                                                                                                    
                                            
Objetivo:
 Relatar o caso de uma paciente com estreptococcemia por Streptococcus pyogenes com evolução para fasceíte e piomiosite. Método:
 Relato de caso que ocorreu em uma unidade de terapia intensiva de um hospital  público  de  grande  porte,  em  agosto  de  2023.  Estudo  aprovado  por  Comitê  de  Ética  em  Pesquisa.  Resultados:
 Paciente feminina, 15 anos, admitida na emergência com dor intensa, edema e lesão bolhosa em membro superior esquerdo. Evoluiu rapidamente para choque séptico em decorrência de fasceíte necrosante, com lesão grave de partes moles, sendo confirmada estreptococcemia invasiva por Streptococcuspyogenes. Foi transferida para a UTI, coletadas hemoculturas e iniciada antibioticoterapia de amplo espectro. Seguiu em acompanhamento com cirurgia-geral, plástica, enfermeiros intensivistas e estomaterapeutas. Foram indicados fasciotomia e repetidos desbridamentos mecânicos. Implementaram-se cuidados específicos para a lesão, utilizando hidrofibra de prata, tela de silicone e gel hidroativo. Depois, reinternou para enxertia em MSE e seguiu  acompanhamento  ambulatorial  com  estomaterapia  e  excelente  evolução. Conclusão:
    A    estreptococcemia invasiva é desafiadora pela rápida progressão e elevada mortalidade, necessitando de tratamento abrangente e urgente. Diagnóstico oportuno, antibioticoterapia adequada, intervenção cirúrgica imediata e suporte multiprofissional intensivo, incluindo cuidado avançado com lesões, foram cruciais para o melhor desfecho.
(AU)