Nursing (Ed. bras., Impr.); 29 (321), 2025
Publication year: 2025
Descrever a percepção de cuidadores de adultos e idosos institucionalizados quanto às dificuldades no trabalho durante a pandemia de COVID-19.
Método:
Pesquisa qualitativa descritiva realizada em ILPIs de três cidades do sudeste goiano, com entrevistas em profundidade de setembro a dezembro de 2021. A apreciação seguiu etapas de análise temática de conteúdo e foi complementada pelo software IRAMUTEQ. Resultados:
Os maiores desafios incluíram o enfrentamento do medo, isolamento social e aumento das incapacidades dos moradores. No entanto, destacaram-se pontos facilitadores, como o reconhecimento da importância do profissional cuidador e a valorização da capacidade de manter um cuidado eficaz, garantindo o funcionamento das ILPIs apesar das limitações impostas pela pandemia. Conclusão:
A pandemia revelou desafios para cuidadores e moradores de ILPIs, como medo e sensação de abandono. A perseverança dos cuidadores permitiu a continuidade do cuidado, englobando aspectos físicos, emocionais e espirituais, destacando a necessidade de capacitação e apoio para melhorar os cuidados.(AU)
Objective:
To describe the perception of caregivers of institutionalized adults and elderly regarding the work difficulties faced during the COVID-19 pandemic. Method:
A descriptive qualitative research conducted in long-term care institutions (LTCIs) in three cities of southeastern Goiás, with in-depth interviews conducted from September to December 2021. The apreciattion followed the stages of thematic content analysis and was further complemented by the IRAMUTEQ software. Results:
The main challenges included facing fear, social isolation, and increased levels of incapacity of the residents. However, facilitating factors were also found, such as the recognition of the importance of the caregiver professional, the perception and appreciation of the ability to maintain effective care, and the continued operation of LTCIs despite the limitations imposed by the pandemic. Conclusion:
The pandemic exposed challenges for caregivers and residents of LTCIs, such as fear and feelings of abandonment. However, the perseverance of caregivers ensured the continuity of quality care, encompassing physical, emotional, and spiritual aspects, highlighting the need for training and support to improve care.(AU)
Objetivo:
Describir la percepción de los cuidadores de adultos y personas mayores institucionalizados sobre las dificultades laborales enfrentadas durante la pandemia de COVID-19. Método:
Investigación cualitativa descriptiva realizada en instituciones de atención a largo plazo (ILPI) en tres ciudades del sureste de Goiás, con entrevistas en profundidad realizadas entre septiembre y diciembre de 2021. El apreciación siguió las etapas del análisis temático de contenido y fue complementado con el software IRAMUTEQ. Resultados:
Los principales desafíos incluyeron enfrentar el miedo, el aislamiento social y el aumento de las incapacidades de los residentes. Sin embargo, también se identificaron factores facilitadores, como el reconocimiento de la importancia del profesional cuidador, la percepción y valorización de la capacidad para mantener una atención efectiva y la operación continua de las ILPIs a pesar de las limitaciones impuestas por la pandemia. Conclusión:
La pandemia expuso desafíos para los cuidadores y residentes de las ILPIs, como el miedo y la sensación de abandono. Sin embargo, la perseverancia de los cuidadores garantizó la continuidad de una atención de calidad, abarcando aspectos físicos, emocionales y espirituales, destacando la necesidad de capacitación y apoyo para mejorar la atención.(AU)
