Nursing (Ed. bras., Impr.); 29 (322), 2025                                
                            
                            
                                Publication year: 2025                                
                            
                                                            
                                    
                                    
                                                                                                                    
                                            
Objetivo:
  Avaliar  os  fatores  associados  à  deterioração  clínica  em  pacientes  admitidos  na  UTI.  Método:
  Estudo  observacional,  quantitativo, realizado em   120 prontuários de pacientes admitidos entre julho e outubro de 2023. Para coleta de dados, utilizou-se um instrumento de caracterização sociodemográfica e clínica e a Escala NEWS 2. Foram aplicados testes estatísticos e modelo de regressão logística, considerando significativas as associações com p<0,05. Resultados:
 Fatores como idade avançada (OR=6,9; IC95% 1,78-26,7), câncer (OR=2,52; IC95% 0,98-6,43), internação clínica (OR=4,08; IC95% 1,39-11,95), e desfecho de óbito (OR=16,42; IC95% 2,13-126,7) foram associados a escores elevados no NEWS 2. Conclusão:
 Pacientes idosos, com diagnóstico de câncer, e aqueles internados por motivos clínicos apresentam maior risco de deterioração clínica na UTI. O desfecho clínico de óbito foi mais frequente entre pacientes com escores NEWS 2 elevados.(AU)                                        
                                                                                                                    
                                            
Objective:
 To evaluate the factors associated with clinical deterioration in patients admitted to the ICU. Method:
 Observational, quantitative study, carried out in 120 medical records of patients admitted between July and October 2023. For data collection, a  sociodemographic  and  clinical  characterization  instrument  and  the  NEWS  2  Scale  were  used.  Statistical  tests  and  a  logistic  regression  model  were  applied,  considering  associations  with  p<0.05  as  significant.  Results:
  Factors  such  as  advanced  age  (OR=6.9;  95%CI  1.78-26.7),  cancer  (OR=2.52;  95%CI  0.98-6.43),  clinical  hospitalization  (OR=4.08;  95%CI  1.39-11.95),  and  death (OR=16.42; 95%CI 2.13-126.7) were associated with high NEWS 2 scores. Conclusion:
 Elderly patients, those diagnosed with cancer, and those hospitalized for clinical reasons have a higher risk of clinical deterioration in the ICU. The clinical outcome of death was more frequent among patients with high NEWS 2 scores.(AU)                                        
                                                                                                                    
                                            
Objetivo:
  Evaluar  factores  asociados  al  deterioro  clínico  en  pacientes  ingresados      en  UCI.  Método:
  Estudio  observacional,  cuantitativo, realizado sobre 120 historias clínicas de pacientes ingresados   entre julio y octubre de 2023. Para la recolección de datos se utilizó un instrumento de caracterización sociodemográfica y clínica y se aplicaron pruebas estadísticas y un modelo de regresión logística, considerándose significativas las asociaciones con p<0,05. Resultados:
 Factores como la edad avanzada (OR=6,9; IC95% 1,78-26,7), el cáncer (OR=2,52; IC95% 0,98-6,43), la hospitalización clínica (OR=4,08; IC95% 1,39-11,95) y el resultado de muerte (OR=16,42; IC95% 2,13-126,7) se asociaron con puntuaciones altas en NEWS. 2. Conclusión:
 Los pacientes ancianos, diagnosticados con cáncer y aquellos hospitalizados por motivos clínicos tienen mayor riesgo de deterioro clínico en la UCI. El resultado clínico de muerte fue más frecuente entre los pacientes con puntuaciones altas en NEWS 2.(AU)