Enferm. foco (Brasília); 16 (), 2025
Publication year: 2025
Objetivo:
Apresentar uma escala de avaliação de risco pré-medicação em mulheres com câncer de mama em tratamento ambulatorial. Métodos:
Estudo transversal realizado no setor de quimioterapia ambulatorial de uma instituição pública de saúde referência em oncologia no Brasil. Para validação da escala, foi utilizado o Índice de Validade de Conteúdo (IVC), considerando o IVC ≥ 0,78 como grau de concordância e coeficiente kappa de concordância. Resultados:
A população foi composta por 15 Enfermeiros que validaram 15 parâmetros para construção da escala. A Escala obteve IVC Geral = 0,90 e índice kappa = 0,41 [IC 95% 0,35 – 0,46]. Conclusão:
O instrumento possui validade de conteúdo e sua aplicação na prática permitirá assistência de enfermagem mais segura as mulheres em tratamento ambulatorial.(AU)
Objective:
To present a premedication risk assessment scale in women with breast cancer undergoing outpatient treatment. Methods:
Cross-sectional study carried out in the outpatient chemotherapy sector of a public health institution of reference in oncology in Brazil. For validation of the scale, the Content Validity Index (CVI) was used, considering the CVI ≥ 0.78 as degree of agreement and kappa coefficient of agreement. Results:
The population consisted of 15 nurses who validated 15 parameters for building the scale. The Scale obtained a General CVI = 0.90 and kappa index =0.41 [CI 95% 0.35 – 0.46]. Conclusion:
The instrument has content validity and its application in practice allows for better nursing care. (AU)
Objetivo:
Presentar una escala de evaluación de riesgo de premedicación en mujeres con cáncer de mama en tratamiento ambulatorio. Métodos:
Estudio transversal realizado en el sector de quimioterapia ambulatoria de una institución de salud pública referente en oncología en Brasil. Para la validación de la escala se utilizó el Índice de Validez de Contenido (IVC), considerando el IVC ≥ 0,78 como grado de concordancia y coeficiente de concordancia kappa. Resultados:
La población estuvo conformada por 15 jueces que validaron 15 parámetros para la construcción de la escala. La Escala obtuvo CVI General = 0,90 e índice kappa = 0,41 [IC 95% 0,35 – 0,46]. Conclusión:
El instrumento tiene validez de contenido y su aplicación en la práctica permite una mejor atención de enfermería. (AU)
