Rev. Bras. Enferm. (Online); 78 (2), 2025
Publication year: 2025
ABSTRACT Objective:
To evaluate the surveillance of deaths due to COVID-19 during the pandemic in Recife, Pernambuco, between 2020 and 2021. Methods:
Evaluative study of the analysis type, which analyzes the transformation of the surveillance of deaths due to COVID-19. Data collected through structured participant observation, consultation of public documents and records of the Mortality Information System. Results:
89 deaths were investigated and discussed, of which 64 (71.9%) were attributed to COVID-19 as the underlying cause and 14 (15.7%) were reclassified. The investigation was carried out by telephone call and consultation of medical records. The technical group identified errors in 52 (58.4%) deaths. The online discussions and recommendations to managers had uncertain frequency. Final considerations:
Death surveillance revealed improvements in the causes of death and recommended preventive measures to reduce mortality. The reassignment of professionals was observed, affecting the frequency of discussions and the implementation of recommendations. The findings reinforce the importance of initiatives that strengthen death surveillance.
RESUMEN Objetivo:
Evaluar la vigilancia de las muertes por COVID-19 durante la pandemia en Recife, Pernambuco, entre 2020 y 2021. Metodo:
Estudio evaluativo que analiza la transformación de la vigilancia de las muertes por COVID-19. Datos recolectados a través de observación participante y estructurada, consulta de documentos públicos y registros del Sistema de Información de Mortalidad. Resultados:
Se investigaron y discutieron 89 muertes, 64 (71,9%) fueron atribuidas a la COVID-19 como causa subyacente y 14 (15,7%) fueron reclasificadas. La investigación se realizó vía teléfono y por la consulta de historias clínicas. El grupo técnico identificó errores en 52 (58,4%) defunciones. Las discusiones en línea y las recomendaciones a los gerentes tenían una frecuencia incierta. Conclusiones:
La vigilancia de la muerte reveló la mejora en las causas de muerte y recomendó medidas preventivas para reducir la mortalidad. Se observó la reubicación de profesionales, afectando la frecuencia de las discusiones y el envío de recomendaciones. Los hallazgos refuerzan la importancia de las iniciativas que fortalezcan la vigilancia de las muertes.
RESUMO Objetivo:
Avaliar a vigilância do óbito por COVID-19 durante a pandemia no Recife, Pernambuco, entre 2020 e 2021. Métodos:
Estudo avaliativo do tipo análise da transformação da vigilância do óbito por COVID-19. Dados coletados por observação participante e estruturada, consulta aos documentos públicos e registros do Sistema de Informações sobre Mortalidade. Resultados:
Foram investigados e discutidos 89 óbitos, 64 (71,9%) atribuem-se à COVID-19 a causa básica e 14 (15,7%) foram reclassificados. A investigação foi realizada por contato telefônico e consulta aos prontuários. O grupo técnico identificou falhas em 52 (58,4%) óbitos. As discussões on-line e recomendações aos gestores tinham periodicidade incerta. Conclusões:
A vigilância do óbito elucidou a melhoria das causas de morte e recomendou medidas preventivas para a redução da mortalidade. Observou-se o remanejamento de profissionais afetando a periodicidade das discussões e o encaminhamento das recomendações. Os achados reforçam a importância de iniciativas que fortaleçam a vigilância de óbito.
