Rev. Bras. Enferm. (Online); 78 (3), 2025
Publication year: 2025
ABSTRACT Objectives:
to construct and validate indicators for nursing management in blood transfusion. Methods:
methodological study that involved the creation of technical sheets of indicators for nursing management in blood transfusion and their validation by 17 nurses working in Brazilian transfusion agencies. Data analysis was performed using descriptive statistics, content validity index and calculation of the percentage of agreement. Results:
27 indicators were validated for nursing management in blood transfusion, with a content validity index higher than 0.80 and a percentage of agreement higher than 80%. These indicators were organized into the categories structure, process and results, according to the environment evaluated. Conclusions:
the established indicators present evidence of content validity, allowing their application in nursing management in the transfusion process, promoting continuous improvement of nursing team practices and strengthening transfusion safety.
RESUMEN Objetivos:
construir y validar indicadores para la gestión de enfermería en transfusión sanguínea. Métodos:
estudio metodológico que involucró la creación de fichas técnicas de indicadores para la gestión de enfermería en transfusión sanguínea y su validación por 17 enfermeros que actúan en agencias de transfusión brasileñas. El análisis de datos se realizó mediante estadística descriptiva, índice de validez de contenido y cálculo del porcentaje de acuerdo. Resultados:
se validaron 27 indicadores para la gestión de enfermería en transfusión sanguínea, con un índice de validez de contenido mayor a 0,80 y un porcentaje de concordancia mayor al 80%. Estos indicadores se organizaron en las categorías estructura, proceso y resultados, según el entorno evaluado. Conclusiones:
los indicadores establecidos presentan evidencia de validez de contenido, permitiendo su aplicación en la gestión de enfermería en el proceso transfusional, promoviendo la mejora continua de las prácticas del equipo de enfermería y fortaleciendo la seguridad transfusional.
RESUMO Objetivos:
construir e validar indicadores para a gestão de enfermagem na transfusão de sangue. Métodos:
estudo metodológico que envolveu a criação das fichas técnicas dos indicadores para a gestão de enfermagem na transfusão de sangue e sua validação por 17 enfermeiros atuantes em agências transfusionais brasileiras. A análise dos dados foi realizada por meio de estatística descritiva, índice de validade de conteúdo e cálculo do percentual de concordância. Resultados:
27 indicadores foram validados para a gestão de enfermagem na transfusão de sangue, com índice de validade de conteúdo superior a 0,80 e percentual de concordância superior a 80%. Esses indicadores foram organizados nas categorias estrutura, processo e resultados, de acordo com o ambiente avaliado. Conclusões:
os indicadores estabelecidos apresentam evidências de validade de conteúdo, permitindo sua aplicação na gestão de enfermagem no processo transfusional, promovendo a melhoria contínua das práticas da equipe de enfermagem e fortalecendo a segurança transfusional.
