Observatório de tuberculose no Espírito Santo: monitoramento, vigilância e promoção da saúde no contexto do programa Brasil saudável
The tuberculosis observatory in Espírito Santo: monitoring, surveillance and health promotion in the context of the healthy Brazil program
El observatorio de la tuberculosis en Espírito Santo: monitoreo, vigilancia y promoción de la salud en el contexto del programa Brasil saludable

Enferm. foco (Brasília); 16 (supl.1), 2025
Publication year: 2025

Objetivo:

Descrever o processo de implementação e os principais resultados do Observatório da Tuberculose no Espírito Santo, Brasil entre 2022 e 2025, evidenciando sua contribuição à política pública estadual e nacional de enfrentamento da tuberculose, bem como a atuação articuladora da enfermagem nesse processo.

Métodos:

Trata-se de um estudo do tipo relato de experiência, com abordagem descritiva, desenvolvido a partir das ações realizadas pelo Observatório da Tuberculose no Estado do Espírito Santo (OBSERVA-TB), no período de agosto de 2022 a junho de 2025.

Resultados:

A implementação do Observatório iniciou-se com as etapas de pesquisa com um estudo documental para o diagnóstico situacional da tuberculose no estado. Na segunda etapa, foi desenvolvido um modelo preditivo para risco de interrupção do tratamento da TB pulmonar. No eixo formativo, destacaram-se: o Curso de capacitação semipresencial de 120 horas sobre intersetorialidade no tratamento da TB, com elaboração de projetos de intervenção por parte dos cursistas e a Especialização lato sensu em Eliminação da Tuberculose e Doenças Determinadas Socialmente.

Conclusão:

A experiência do Observatório da Tuberculose no Espírito Santo, Brasil demonstrou como a articulação entre universidade, serviços de saúde e políticas sociais pode transformar o enfrentamento de doenças negligenciadas. A atuação propositiva da enfermagem, a capacitação técnica dos profissionais e o fortalecimento dos mecanismos de governança territorial constituem pilares fundamentais para o sucesso de ações intersetoriais e para a promoção da saúde em sua dimensão ampliada. (AU)

Objective:

To describe the implementation process and the main results of the Tuberculosis Observatory in Espírito Santo between 2022 and 2025, highlighting its contribution to the state and national public policy to combat tuberculosis, as well as the articulating role of nursing in this process.

Methods:

This is an experience report study, with a descriptive approach, developed from the actions carried out by the Tuberculosis Observatory in the State of Espírito Santo (OBSERVA-TB), from August 2022 to June 2025.

Results:

The implementation of the Observatory began with the research stages with a documentary study for the situational diagnosis of tuberculosis in the state. In the second stage, a predictive model for the risk of interruption of pulmonary TB treatment was developed.

The following stand out in the training area:

the 120-hour semi-presential training course on intersectoral approach to TB treatment, with the preparation of intervention projects by the students, and the lato sensu specialization in the Elimination of Tuberculosis and Socially Determined Diseases.

Conclusion:

The experience of the Tuberculosis Observatory in Espírito Santo demonstrates how the articulation between universities, health services and social policies can transform the fight against neglected diseases. The proactive work of nursing, the technical training of professionals and the strengthening of territorial governance mechanisms constitute fundamental pillars for the success of intersectoral actions and for the promotion of health in its expanded dimension. (AU)

Objetivo:

Describir el proceso de implementación y los principales resultados del Observatorio de Tuberculosis en Espírito Santo entre 2022 y 2025, destacando su contribución a la política pública estatal y nacional de lucha contra la tuberculosis, así como el papel articulador de la enfermería en este proceso.

Métodos:

Se trata de un estudio descriptivo, basado en las acciones del Observatorio de Tuberculosis en el Estado de Espírito Santo (OBSERVA-TB), de agosto de 2022 a junio de 2025.

Resultados:

La implementación del Observatorio comenzó con la investigación, con un estudio documental para el diagnóstico situacional de la tuberculosis en el estado. En la segunda etapa, se desarrolló un modelo predictivo del riesgo de interrupción del tratamiento de la tuberculosis pulmonar. En el área de formación, se destacan: el curso semipresencial de 120 horas sobre el enfoque intersectorial del tratamiento de la tuberculosis, con la elaboración de proyectos de intervención por parte de los estudiantes, y la especialización lato sensu en la Eliminación de la Tuberculosis y las Enfermedades Socialmente Determinadas.

Conclusión:

La experiencia del Observatorio de la Tuberculosis en Espírito Santo demuestra cómo la articulación entre universidades, servicios de salud y políticas sociales puede transformar la lucha contra las enfermedades desatendidas. La labor proactiva de enfermería, la formación técnica de profesionales y el fortalecimiento de los mecanismos de gobernanza territorial constituyen pilares fundamentales para el éxito de las acciones intersectoriales y para la promoción de la salud en su dimensión ampliada. (AU)