Cuidados com a ferida operatória pós cirurgia cardíaca: construção de cartilha educativa para usuários
Surgical wound care after cardiac surgery: construction of an educational booklet for users
Cuidado de la herida quirúrgica después de la cirugía cardíaca: construcción de un folleto educativo para los usuários

Rev. Enferm. Atual In Derme; 99 (3), 2025
Publication year: 2025

Introdução:

As doenças cardiovasculares lideram as causas de mortalidade no Brasil e no mundo, especialmente a cardiopatia isquêmica e o Infarto Agudo do Miocárdio. Procedimentos como a Cirurgia de Revascularização do Miocárdio são comuns, mas podem resultar em complicações graves, como Infecção do Sítio Cirúrgico e deiscência da ferida operatória, que aumentam o tempo de internação, custos hospitalares e taxas de morbimortalidade. Fatores como idade avançada, comorbidades e condições locais agravam os riscos. Nesse contexto, a educação dos pacientes sobre os cuidados no pós-operatório é uma estratégia fundamental para prevenir complicações.

Objetivo:

Descrever a construção de uma cartilha educativa voltada para orientar pacientes sobre os cuidados com a ferida operatória após cirurgias cardíacas.

Método:

Estudo metodológico desenvolvido em duas etapas: (1) revisão de escopo sobre cuidados no pós-operatório de cirurgia cardíaca, utilizando bases como SciELO, LILACS, Medline e PubMed, além de diretrizes e notas técnicas; (2) elaboração de uma cartilha educativa com linguagem clara e ilustrações acessíveis.

Resultados:

Foram identificados 330 artigos, dos quais 14 atenderam aos critérios de inclusão. A análise destacou cuidados essenciais como higienização adequada, sinais de alerta para Infecção do Sítio Cirúrgico, controle de fatores de risco e orientações sobre atividades cotidianas, que embasaram o conteúdo da cartilha.

Considerações finais:

A cartilha desenvolvida tem potencial para reduzir complicações, promover autocuidado, aumentar a qualidade de vida e oferecer suporte à autonomia dos pacientes no período pós-operatório

Introduction:

Cardiovascular diseases are the leading cause of mortality in Brazil and worldwide, particularly ischemic heart disease and Acute Myocardial Infarction. Procedures such as Coronary Artery Bypass Grafting are common but may result in severe complications, including Surgical Site Infections and wound dehiscence, which increase hospital stay, healthcare costs, and morbidity and mortality rates. Factors such as advanced age, comorbidities, and local conditions exacerbate these risks. In this context, educating patients about postoperative care is a key strategy to prevent complications.

Objective:

To describe the development of an educational booklet aimed at guiding patients on wound care after cardiac surgeries.

Method:

Methodological study developed in two stages: (1) scoping review on post-operative care after cardiac surgery, using databases such as SciELO, LILACS, Medline and PubMed, in addition to guidelines and technical notes; and (2) the development of an educational booklet with clear language and accessible illustrations.

Results:

A total of 330 articles were identified, of which 14 met the inclusion criteria. The analysis highlighted essential care practices such as proper hygiene, warning signs for Surgical Site Infections, risk factor control, and guidance on daily activities, which formed the basis of the booklet’s content.

Conclusion:

The developed booklet has the potential to reduce complications, promote self-care, improve quality of life, and support patients’ autonomy during the postoperative period

Introducción:

Las enfermedades cardiovasculares son la principal causa de mortalidad en Brasil y en el mundo, especialmente la cardiopatía isquémica y el Infarto Agudo de Miocardio. Procedimientos como la Cirugía de Revascularización Miocárdica son comunes, pero pueden resultar en complicaciones graves, como Infecciones del Sitio Quirúrgico y dehiscencia de la herida quirúrgica, lo que aumenta el tiempo de hospitalización, los costos hospitalarios y las tasas de morbimortalidad. Factores como la edad avanzada, comorbilidades y condiciones locales agravan estos riesgos. En este contexto, educar a los pacientes sobre los cuidados postoperatorios es una estrategia clave para prevenir complicaciones.

Objetivo:

Describir el desarrollo de un folleto educativo destinado a orientar a los pacientes sobre el cuidado de la herida quirúrgica después de cirugías cardíacas.

Método:

Estudio metodológico desarrollado en dos etapas: (1) revisión del alcance de los cuidados postoperatorios de cirugía cardíaca, utilizando bases de datos como SciELO, LILACS, Medline y PubMed, además de directrices y notas técnicas; y (2) elaboración de un folleto educativo con lenguaje claro e ilustraciones accesibles.

Resultados:

Se identificaron 330 artículos, de los cuales 14 cumplieron con los criterios de inclusión. El análisis destacó prácticas esenciales como una adecuada higiene, señales de alerta para Infecciones del Sitio Quirúrgico, control de factores de riesgo y orientación sobre actividades cotidianas, que fundamentaron el contenido del folleto.

Conclusión:

El folleto desarrollado tiene el potencial de reducir complicaciones, promover el autocuidado, mejorar la calidad de vida y apoyar la autonomía de los pacientes durante el período postoperatorio