Qualidade de vida dos idosos: comparação entre os distritossanitários de UberabaMG
Quality of life of elderly: comparison between health districts of Uberaba- MG
Calidad de vida de los ancianos: comparación entre el distrito desalud de Uberaba - MG
Ciênc. cuid. saúde; 10 (1), 2011
Publication year: 2011
Esta pesquisa objetivou comparar os escores de qualidade de vida dos idosos residentes em três distritossanitários (DS) de Uberaba, MG. É um estudo do tipo inquérito domiciliar, transversal e observacional, em queforam entrevistados 2.143 idosos. Os dados foram coletados por meio dos instrumentos estruturados WHOQOLBREFe WHOQOL-OLD. Utilizou-se a distribuição de frequência e teste ANOVA-F (p<0,05). Houve predomíniode indivíduos do sexo feminino, de idade entre 60 e 70 anos, casados ou que moram com companheiro(a) e têmrenda de um salário mínimo. Os maiores escores de qualidade de vida, WHOQOL-BREF, foram para relaçõessociais no DSI e DSII, enquanto no DSIII foi o psicológico. No WHOQOL-OLD, o maior escore do DSI foi encontrado na faceta morte e morrer e, nos DSII e DSIII, funcionamento do sensório. Os menores escores, nostrês DSs, foram para o domínio físico e a faceta autonomia. O DSI apresentou menor escore nos domínios psicológico e meio ambiente e na faceta funcionamento do sensório, quando comparados ao DSII e ao DSIII. ODSII apresentou menor escore na faceta funcionamento do sensório quando comparado ao DSIII, que apresentou menor escore nas relações sociais. Estes resultados denotam a necessidade de redirecionar aatenção das políticas locais à saúde do idoso de acordo com suas especificidades em cada localidade.
This study aimed to compare the scores of quality of life of elderly residents in three health districts (DS) inUberaba. This was a study of household survey, cross-sectional and observational, which interviewed 2,143people. Data were collected through structured instruments, WHOQOL-BREF and WHOQOL-OLD. We usedfrequency distribution and ANOVA F (p<0.05). There was a preponderance of females, 60-70 years of age,married or living with a partner and a minimum wage income. The highest scores of quality of life, WHOQOLBREF,were for social relations in the DSI and DSII, while in DSIII the psychological prevailed. WHOQOL-OLD,the highest score of the DSI was the facet death and dying and in DSII and DSIII, operation of the senses. The lowest scores in the three DS, went to the physical domain and facet autonomy. The DSI presented lower scoresin the psychological and environmental and operational aspect of sense when compared to the DSII and DSIII.The DSII had lower scores on the facet of the operation when compared to the way DSIII that showed lower scorein social relations. These results indicate the need to redirect the attention of local political health of the elderlyaccording to their characteristics in each location.
Este estudio tiene como objetivo comparar las puntuaciones de calidad de vida de los ancianos residentes entres distritos de salud (DS) en Uberaba. Este fue un estudio de encuesta domiciliario, transversal y observacional, que entrevistó a 2.143 personas. Los datos fueron recolectados a través de los instrumentos estructurados,WHOQOL-BREF y WHOQOL-OLD. Se u tilizó la distribución de frecuencias y test ANOVA-F (p<0,05). Hubo unpredominio de individuos del sexo femenino, de edad entre 60 y 70 años, casadas o que viven con uncompañero(a) y tienen renta de salario mínimo. Los puntajes más altos de calidad de vida, WHOQOL-BREF,fueron para las relaciones sociales en el DSI y DSII, mientras que en el DSIII fue el psicológico. En el WHOQOLOLD,el puntaje más alto del DSI fue encontrado la faceta muerte y morir y, en los DSII y DSIII, el funcionamientode los sentidos. Las puntuaciones más bajas en los tres DSs, fueron para el dominio físico y la faceta autonomía.El DSI presentó puntuaciones más bajas en los aspectos psicológico y medio ambiente y en la faceta funcionamiento del sensorio cuando comparado al DSII y al DSIII. El DSII presentó puntuaciones más bajas en la faceta funcionamiento del sensorio cuando comparado al DSIII, que presentó menor puntuación en las relacionessociales. Estos resultados indican la necesidad de redirigir la atención de las políticas locales a la salud delanciano de acuerdo con sus especificidades en cada localidad.
