Nursing activities scores (nas): carga de trabalho deenfermagem em uti e fatores associados
Nursing activities scores (nas): nurse workload in icu and associated factors
Nursing activities scores (nas): carga de trabajo de enfermería en uciy factores asociados
Ciênc. cuid. saúde; 10 (1), 2011
Publication year: 2011
O conhecimento da carga de trabalho da equipe de enfermagem em unidades de terapia intensiva (UTIs) e dosfatores associados é imprescindível à gestão efetiva dessa equipe. Este estudo teve como objetivo identificar acarga de trabalho da equipe de enfermagem de uma UTI-A e verificar quais são as variáveis demográficas eclínicas que a influenciam. Trata-se de uma investigação prospectiva, realizada entre novembro de 2007 e maiode 2008, com 100 pacientes. Os dados foram coletados mediante a observação dos pacientes, dos seusprontuários e de esclarecimentos fornecidos pela equipe. A carga de trabalho de enfermagem foi classificada emBaixa (£107%) e Alta (>107%), de acordo com a mediana do Nursing Activities Score (NAS). Para verificar aassociação com as variáveis, utilizou-se o teste Qui-quadrado. Constatou-se que a carga de trabalho daenfermagem da UTI para adultos foi de 104%, valor muito próximo da alta carga e que somente o tratamento cirúrgico influenciou diretamente essa variável. Conclui-se que no serviço investigado é preciso repensar adinâmica da admissão de pacientes cirúrgicos.
Acknowledging Nursing workload in an Intensive Care Unit (ICU) and associated factors is essential to effectivelymanage a Nursing staff. The objective of this study was to identify the workload of the Nursing staff in an adultICU (A-ICU) and determine which demographic and clinical variables influence this workload. It is a prospectiveinvestigation, carried out between November 2007 and May 2008, with 100 patients. Data were collected fromobserving the patients, their registers and from explanations by the staff. The Nursing workload was classified aseither Low (£107%) or High (>107%), according to the median of the Nursing Activities Score (NAS). In order todetermine association with the variables, the chi-square test was applied. It was observed that the Nursingworkload in the A-ICU was 104%, nearly a High Workload, and only surgical treatment directly influenced thisvariable. It is concluded that, for the service investigated, the dynamics of surgery patient admission must berethought.
El reconocimiento de la carga de trabajo del equipo de enfermería en unidades de cuidados intensivos (UCIs) yde los factores asociados es imprescindible a la gestión efectiva de ese equipo. Este estudio tuvo como objetivoidentificar la carga de trabajo del equipo de enfermería de una UCI-Adulto y comprobar cuáles son las variablesdemográficas y clínicas que lo influencian. Se trata de una investigación prospectiva, realizada entre noviembredel 2007 a mayo del 2008, con 100 pacientes. Los datos fueron recolectados por intermedio de la observación delos pacientes, de sus registros y de aclaraciones suministradas por el equipo. La carga de trabajo de enfermeríafue clasificada en Baja (£ el 107%) y Alta (> el 107%), de acuerdo con la mediana del Nursing Activities Score(NAS). Para verificar la asociación con las variables, se utilizó la prueba chi cuadrado. Se constató que la cargade trabajo de la enfermería de la UCI para adultos fue del 104%, valor muy próximo al de la alta carga y quesolamente el tratamiento quirúrgico influenció directamente esa variable. Se concluye que en el servicioinvestigado es necesario repensarse la dinámica de la admisión de pacientes quirúrgicos.
