Qualidade de vida de idosos com diabetes mellitus
Quality of life of elderly with diabetes mellitus
Calidad de vida de ancianos con diabetes mellitus
Ciênc. cuid. saúde; 10 (2), 2011
Publication year: 2011
O diabetes Mellitus pode interferir na qualidade de vida de indivíduos, por isto este estudo objetivou comparar os escores de qualidade de vida de idosos com diabetes Mellitus com a renda individual, a escolaridade e ao número de incapacidades funcionais. O estudo consiste em um inquérito domiciliar no qual foram entrevistados 358 idosos com o emprego dos instrumentos estruturados WHOQOL-BREF e WHOQOL-OLD. Utilizou-se distribuição de frequências absolutas e percentuais e testes ANOVA-F e Tukey (p<0,05). Em sua maioria, os participantes eram do sexo feminino, com 60├70 anos, eram casados ou moravam com companheiro, tinham 1---3 anos de estudo e renda mensal individual de um salário mínimo. A falta de renda ou a renda baixa relacionaram-se a menores escores de qualidade de vida nos domínios psicológico e meio ambiente e nos aspectos autonomia e atividades passadas, presentes e futuras. Os idosos sem escolaridade apresentaram menor escore no domínio meio ambiente. O maior número de incapacidades funcionais esteve relacionado a menores escores nos domínios físico, psicológico, de relações sociais e meio ambiente e nas facetas habilidades sensoriais, autonomia e atividades passadas, presentes e futuras e participação social. Evidencia-se a necessidade de serem consideradas as características sociodemográficas e de saúde como fatores impactantes na qualidade de vida dos idosos diabéticos.
Diabetes mellitus can interfere with quality of life of individuals. Thus, this study aimed to compare the scores of quality of life of elderly patients with diabetes mellitus and individual income, educational level and number of functional disability. It is a household survey in which 358 elderly were interviewed using structured instruments, WHOQOL-BREF and WHOQOL-OLD. Absolute frequencies and percentages and ANOVA and Tukey-F (p<0.05) tests were applied. Most subjects were female, 60├70 years, married or living with partners, 1---3 years of study and individual monthly income of a minimum wage. The lack of income and lower income were related to lower scores of quality of life for psychological and environmental aspects and the autonomy and past activities, present and future. Elderly without education presented lower scores in the environment domain. The largest number of functional disability was related to lower scores for physical, psychological, environmental and social relations, as well as on aspects such as sensory abilities, autonomy, past activities, present and future, and social participation. This study highlights the need to consider the socio-demographic and health factors as impairable on quality of life of a diabetic elderly.
La diabetes mellitus puede interferir en la calidad de vida de individuos. Así, este estudio tuvo como objetivo comparar las puntuaciones de calidad de vida de ancianos con diabetes mellitus con la renta individual, escolaridad y número de incapacidad funcional. Se trata de una encuesta domiciliaria en la que fueron entrevistados 358 ancianos utilizando instrumentos estructurados, WHOQOL-BREF y WHOQOL-OLD. Se utilizó la distribución de frecuencias absolutas y porcentajes, además de ANOVA y Tukey-F (p<0,05). La mayoría era del sexo femenino, con 60├70 años, casadas o que viven con sus parejas, 1---3 años de estudio y renta mensual individual de un salario mínimo. La ausencia de renta así como renta baja se relacionaron con menores puntuaciones de calidad de vida en los aspectos psicológicos y ambientales, también en las facetas autonomía y actividades pasadas, presentes y futuras. Los ancianos sin escolaridad tuvieron puntuaciones más bajas en el dominio ambiental. El mayor número de incapacidad funcional estuvo relacionada con puntuaciones más bajas para los aspectos físico, psicológico, relación social y ambiental, igualmente en las facetas habilidades sensoriales, autonomía, actividades pasadas, presentes y futuras y la participación social. Este estudio pone de relieve la necesidad de considerarse los factores sociodemográficos y de salud como factores que inciden en la calidad de vida de los ancianos diabéticos.
