Percepção do homem sobre a atenção recebida dos profissionais que assistem a companheira com síndromes hipertensivas
A male perception on the care received from professionals who care for their partners affected by hypertensives syndromes
Percepción del hombre sobre la atención recibida de los profesionales que asisten a su compañera con síndromes hipertensivos
Ciênc. cuid. saúde; 10 (2), 2011
Publication year: 2011
O estudo consiste em uma pesquisa exploratório-descritiva e de abordagem qualificativa desenvolvida em duas maternidades públicas de Natal - RN, Brasil, com o objetivo de identificar a percepção do homem sobre a atenção recebida dos profissionais de saúde que assistem a companheira com SHGs.Participaram da investigação quinze homens cujas companheiras estavam acometidas por síndromes hipertensivas.Os dados foram coletados por meio de entrevista semiestruturada, após o atendimento aos preceitos éticos estabelecidos pela Resolução 196/96 do Conselho Nacional de Saúde e o parecer do Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade Federal do Rio Grande do Norte, de N.° 81/07, favorável ao estudo. Os depoimentosforam tratados conforme a análise de conteúdo segundo Bardin e analisados com base nas diretrizes da Política Nacional de Humanização e do Programa de Humanização do Pré-Natal e Nascimento. Os resultados apontaram falta de acolhimento ao homem diante da gravidez da parceira com síndromes hipertensivas e ausência de informações sobre a companheira com SHGs. Além disso, evidenciaram a necessidade de capacitação dos profissionais de saúde que atuam no contexto da saúde reprodutiva. Neste contexto, pode-se afirmar que nas instituições nas quais o estudo foi desenvolvido, a política de humanização da assistência obstétrica, envolvendo o parceiro, ainda está por ser efetivada.
This study had the purpose of identify the male’s perception regarding the care provided from health professionals to their partners who are affected by gestational hypertension. This is an exploratory and descriptive research, with a qualitative approach, developed in two public hospitals in Natal, Brazil. Participated in the investigation 15 male individuals whose partners were affected by hypertensive disorders. Data were collected through semi-structured interview after attending the ethical principles according to Resolution 196/96 of the National Health Council and opinion of Ethics Committee of Universidade Federal do Rio Grande do Norte, under No. 81/07. Transcripts were treated according to Bardin’s content analysis, and analyzed based on the guidelines of National Policy of Humanization and by the Program for Humanization of Prenatal and Birth. Results pointed to a lack of support from the man in face of his partner's pregnancy affected by gestational hypertension, and no information about his partner affected by that pathology. Moreover, it was observed the need for training of health professionals who work in the context of reproductive health. Therefore, it can be argued that Health Institutions within which this study was carried out, humanization of obstetric care political involving the partner is yet to be implemented.
El estudio tuvo como objetivo identificar la percepción del hombre en la atención prestada a su compañera con síndromes hipertensivos del embarazo. Este es un estudio exploratorio y descriptivo, en un enfoque cualitativo, desarrollado en dos maternidades públicas de Natal, Brasil. Participaron en la investigación 15 hombres cuyas parejas fueron afectadas por síndromes hipertensivos. Los datos fueron recolectados a través de entrevista semiestructurada después de asistir a los preceptos de acuerdo con la Resolución 196/96 del Consejo Nacional de Salud y el parecer del Comité de Ética de la Investigación de la Universidad Federal de Rio Grande do Norte, bajo N ° 81/07, favorable al estudio. Los relatos fueron tratados de acuerdo con el análisis de contenido según Bardin y analizados con base en las directrices de la Política Nacional de Humanización y del Programa de Humanización del Prenatal y Nacimiento. Los resultados apuntaron la falta de recepción al hombre delante del embarazo de la pareja con síndromes hipertensivos y ausencia de información acerca de la pareja con síndromes hipertensivos. Por otra parte, se observó la necesidad de capacitación de los profesionales de la salud que trabajan en el contexto de la salud reproductiva. Por lo tanto, se puede afirmar que en las instituciones en donde se realizó el estudio, la política de humanización de la atención obstétrica, involucrando al compañero, aún no se ha consumado.
