Aplicabilidade da classificação internacional para a prática de enfermagem no Brasil
Applicability of the international classification for nursing pratice in Brazil
Aplicación de la clasificación internacional para la práctica de enfermería en Brasil
Ciênc. cuid. saúde; 10 (2), 2011
Publication year: 2011
O presente estudo consiste em uma revisão integrativa que objetivou levantar as publicações brasileiras usuárias da Classificação Internacional para a Prática de Enfermagem (CIPE), identificar os tipos de pesquisas desenvolvidas acerca da temática, destacar os catálogos CIPE brasileiros e mapear a produção científica de acordo com os estados federativos. Foram utilizados os descritores processos de enfermagem e diagnóstico de enfermagem e a palavra-chave CIPE, buscados nas bases de dados LILACS e MEDLINE no recorte temporal de 2005 a 2010. Foram incluídos na pesquisa 21 estudos, categorizados em três áreas temáticas: Pesquisas desenvolvidas para levantar diagnósticos e/ou intervenções de acordo com patologias/clínicas específicas; Transcrição da linguagem utilizada pela enfermagem para mapeamento cruzado com os termos constantes na CIPE; e Implantação/Avaliação do processo de enfermagem, tendo a CIPE como linguagem de escolha. Não se identificou nenhum catálogo CIPE propriamente dito, mas sim, pesquisas desenvolvidas na perspectiva de sua criação. Concluímos que se faz necessário o estudo continuado desta temática para que se possa difundir o uso desta linguagem no país e alcançar a criação dos catálogos CIPE, os quais são úteis ao processo de enfermagem.
The present study consists of an integrative review which aimed to survey Brazilian publications that make use of the International Classification for Nursing Practice (ICNP), identify the types of research undertaken on the subject, highlight the ICNP catalogs produced in Brazil and identify the scientific production according to Brazilian states. The descriptors used were Nursing process, Nursing diagnosis and keyword ICNP from 2005 to 2010 on database LILACS and MEDLINE.
In the survey 21 studies categorized into three areas were included:
research designed to bring up diagnostic and therapeutic interventions according to specific pathologies; Transcript of the language used by nurses cross mapped with the terms included in ICNP; Deployment / Evaluation of the nursing process, with the ICNP as a language of choice. It was not found any ICNP catalog, but research conducted in the context of its creation. It was concluded that it is necessary continued study on this issue in order to spread the use of this language in Brazil and to achieve the creation of catalogs CIPE, which are useful to the nursing process.
El presente estudio consiste en un revisión integradora que tuvo por objeto levantar las publicaciones brasileñas que hacen uso de la Clasificación Internacional para la Práctica de Enfermería (CIPE), identificar los tipos de investigaciones realizadas sobre el tema, destacar los catálogos CIPE brasileños e identificar la producción científica de acuerdo a los estados federativos. Fueron utilizados los descriptores procesos de enfermería, diagnóstico de enfermería y la palabra clave CIPE, buscados en las bases de datos LILACS y MEDLINE en el recorte temporal de 2005 a 2010.
