Cotidiano e aprendizado de cuidadores familiares de doentes crônicos
Routine and learning process of family caregivers of chronic patients
Cotidiano y aprendizaje de cuidadores familiares de enfermos crónicos
Ciênc. cuid. saúde; 10 (4), 2011
Publication year: 2011
O estudo buscou conhecer as experiências do cotidiano de cuidado domiciliar vivenciadas pelos cuidadores familiares de doentes crônicos dependentes. O estudo é de caráter qualitativo, descritivo e exploratório, e foirealizado com onze cuidadores familiares de sete usuários cadastrados em uma unidade da Estratégia de Saúdeda Família localizada no município de Santa Maria, Rio Grande do Sul. A coleta de dados ocorreu no período de julho a setembro de 2010 e desenvolveu-se com entrevistas narrativas orientadas por eixos norteadores e com autilização de um diário de campo.
Da análise temática surgiram as categorias:
Cuidado domiciliar: aprendizadoacerca da cronicidade e Cotidiano de cuidado dos cuidadores familiares. Percebeu-se que as experiências sãoúnicas para cada família, já que o próprio adoecimento pode estar associado a aspectos culturais. Neste contexto, os profissionais de saúde, entre eles o enfermeiro, devem reconhecer as peculiaridades e possibilidades de agir nas mais variadas situações da família e buscar estratégias para o desenvolvimento de cuidados amplos e individuais.
This article aims to know the experiences concerning the home care of family caregivers of dependent chronic patients. It is a qualitative, descriptive and exploratory study with 11 family caregivers of seven registered users ina unit of the Family Health Strategy, located in Santa Maria, Rio Grande do Sul. Data collection was carried outfrom July to September 2010 and consisted of narrative interviews, which were oriented by guiding themes, aswell as a field journal.
The categories home nursing:
learning about chronicity and daily care of family care giver semerged from thematic analysis. Results show that experiences are unique for each family, since the disease may be associated to cultural aspects. Therefore, health professionals, including the nurse, should recognize thepeculiarities and possibilities of action in several situations concerning the family, aiming to establish the development of strategies of care, both in its wide and individual senses.
El estudio buscó conocer las experiencias del cotidiano de cuidado domiciliar vivenciadas por los cuidadoresfamiliares de enfermos crónicos dependientes. Estudio cualitativo, descriptivo y exploratorio realizado con 11cuidadores familiares de siete usuarios registrados en una unidad de Estrategia de Salud de la Familia ubicadaen el Municipio de Santa Maria, Rio Grande do Sul. La recolección de datos ocurrió en el período de julio aseptiembre de 2010 y se desarrolló con entrevistas narrativas orientadas por ejes norteadores y la utilización deun diario de campo.
