Práticas assistenciais na perda gestacional: vozes de profissionais de saúde da família
Assistance in a miscarriage process: perceptions of family health professionals
Prácticas asistenciales en la pérdida gestacional: voces de los profesionales en salud de la familia
Ciênc. cuid. saúde; 11 (1), 2012
Publication year: 2012
O presente estudo, descritivo e de abordagem qualitativa, teve como objetivo identificar as percepções de profissionais da Estratégia de Saúde da Família de um município do Noroeste gaúcho sobre a perda gestacional e as práticas assistenciais desenvolvidas por esses profissionais juntoa mulheres e famílias que vivenciam esse tipo de perda. Dele participaram doze profissionais, por meio de entrevista semi-estruturada. Os dados foram analisados pela análise temática. Nele são apresentados dois temas. O primeiro traz as percepções relativas à experiência de uma perda gestacional, na ótica dos profissionais participantes da pesquisa; no segundo, discorre-se sobre as práticas de cuidadoadotadas por essas equipes junto a essas mulheres e famílias. A perda gestacional constitui-se em uma trajetória de sofrimento e dor, que se traduz pelos sentimentos de tristeza, frustração, incapacidade e culpa independentemente do desejo da gestação. Diante disso, buscam-se práticas assistenciais que privilegiem a escuta, a exemplo da visita domiciliária, possibilitando a elaboração do luto de toda a família, com maior ênfase na mulher enlutada.
This is a qualitative and descriptive study, which aims to identify the main assistance practices developed by professionals from Family Health Strategy Program, in a city in the northwest of Rio Grande do Sul State, Brazil, carried out with women and families who experience a miscarriage. Twelve professionals were part of the study, through semi structured interview. Data were analyzed following thematic analysis. In the present essay, two themes are presented. In the first one, perceptions related to the experience of a pregnancy loss emerge, in the point of view of the professionals that participate in the study. In the second one, the focus is the care practices adopted by these teams when assisting these women and families. Miscarriage can be described as a course of suffering and pain, expressed by the feelings of sadness, frustration, incapacity and guilt. In view of that, the health professionals must adopt practices emphasizing listening, home visits, allowing grieving to the entire family.
El presente estudio, descriptivo y de abordaje cualitativo tuvo el objetivo de identificar las percepciones de profesionales de la Estrategia Salud de la Familia, de un municipio del Noroeste del Estado del Rio Grande do Sul, sobre la pérdida gestacional y las prácticas asistenciales desarrolladas por esos profesionales junto a mujeres y familias que viven este tipo de pérdida. Participaron doce profesionales, por medio de entrevista semiestruturada. Los datos fueron analizados por el análisis temático. Fueron presentados dos temas, el primero trae las percepciones relativas a la experiencia de una pérdida gestacional, en la visión de los profesionales participantes de la investigación; en el segundo, se discurre sobre las prácticas de cuidado adoptadas por estos equipos junto a estas mujeres y familias. La pérdida gestacional se constituye en una trayectoria de sufrimiento y dolor, que se traduce por los sentimientos de tristeza, frustración, incapacidad y culpa, independientemente del deseo de la gestación. Con ello, se buscan prácticas asistenciales que privilegien la escucha, a ejemplo de la visita domiciliaria, posibilitando la elaboración del luto de toda la familia, con mayor énfasis en la mujer enlutada.
