Sobrecarga e mudanças no cotidiano de cuidadores familiares de paciente com doença crônica
Overload and changes in the daily life of family caregivers of patient with chronic disease
Sobrecarga y mudanzas en la vida cotidiana de los cuidadores familiares de paciente con enfermedad crónica
Ciênc. cuid. saúde; 11 (1), 2012
Publication year: 2012
O presente estudo é de caráter qualitativo e foi desenvolvido com nove cuidadores familiares de pacientes crônicos, com o objetivo de avaliar a sobrecarga e as mudanças ocorridas em seu cotidiano. Os dados foram coletados entre fevereiro e dezembro de 2010, empregando-se um instrumento de avaliação da sobrecarga do cuidador.
Mediante a análise temática de conteúdo foram identificados quatro aspectos distintos:
impacto da prestação de cuidados; relação entre o cuidador e o doente; perspectivas do cuidador ante o cuidar; e avaliação de seu desempenho como cuidador. Ratifica-se como fundamental avaliar o estado de saúde dos cuidadores familiares e o modo como eles enfrentam a sobrecarga, para conhecer as necessidades e pensá-las de formas interventivas e adequadas não só ao doente, mas a toda a sua família. As ações de enfermagem prestadas às famílias se fazem necessárias principalmente quando estas apresentam dificuldades em conduzir o processo de cuidar, sendo, então necessário capacitá-las por meio da orientação, ensino e assistência.
Study developed with nine families of chronic patients that aimed to evaluate the overload and the changes in daily family caregivers of individuals which experience chronicity of a disease in a family context. As methodological strategy was used a qualitative approach, with thematic content analysis of Bardin, using an assessment instrument of caregiver overload.
The outstanding events identified were:
the impact of care; the interpersonal relationship between caregiver and the sick; the caregiver perspectives in the face of care and the perception of self-efficacy about the performance of his role as caregiver. It is essential to assess the health condition of the family caregivers and the way they face the overload, in order to know the needs of interventional and appropriate forms not only for the sick, but for the whole family. The nursing assistance for families is necessary especially when they have difficulties in conducting the caregiving process, in order to enable them, through guidance, education and assistance.
El presente estudio es de carácter cualitativo y fue desarrollado con nueve cuidadores familiares de pacientes crónicos, con el objetivo de evaluar la sobrecarga y los cambios ocurridos en su cotidiano. Los datos fueron recolectados entre febrero y diciembre de 2010, utilizando un instrumento de evaluación de la sobrecarga del cuidador.
