Necessidades e cuidados no pós-parto na visão de trabalhadores da saúde da família
Postpartum needs and care in the vision of family health workers
Necesidades y cuidados en el postparto en la visión de trabajadores de la salud de la familia
Ciênc. cuid. saúde; 11 (2), 2012
Publication year: 2012
A presente pesquisa estuda percepções de trabalhadores da Saúde da Família sobre vivências, necessidades e cuidados de saúde de mulheres e homens no pós-parto. O objetivo é distinguir o que os trabalhadores pensam sobre as necessidades destes sujeitos e o que estes precisam em termos de cuidado à saúde no período. O estudo é exploratório-descritivo e qualitativo e foi realizado em duas unidades de Saúde da Família de Cuiabá, Mato Grosso, com dez trabalhadores que atuam na atenção pós-parto, mediante entrevista semiestruturada e análise temática do material empírico. Os trabalhadores percebem o pós-parto como um evento essencialmente feminino, expressando a cultura de gênero que predomina em nossa sociedade. Em relação à mulher, identificam necessidades de saúde psicoemocional e física e de aprendizado sobre o cuidado do filho. Ao homem não são atribuídas necessidades de saúde próprias no pós-parto, principalmente a de aprendizado para o cuidado do filho e para apoio à companheira. Os cuidados valorizados no pós-parto são o controle de riscos orgânicos da mulher e criança e ações educativas em relação ao cuidado do recém-nato. Os trabalhadores têm dificuldade em identificar a abrangência e especificidade das necessidades e cuidados de saúde de mulheres e homens no pós-nascimento.
This research study examines perceptions of family health workers about experiences and health care needs of men and women in the postpartum period. Its goal is to distinguish what they think about the needs of these individuals and what they need in terms of health care in that period. The study is exploratory and descriptive and qualitative. It was conducted at two Family Health Units in Cuiabá, Mato Grosso, with 10 employees who work in postpartum care. It was carried out through semi-structured interviews and thematic analysis of the empirical material. Workers perceive postpartum as an event that expresses the essentially female gender culture that prevails in our society. In relation to women, the study identifies health needs as psycho-emotional, physical and learning about childcare. Men are not perceived as having their own health needs in the postpartum period, emphasizing the learning about childcare and supporting the partner.
The types of care valued during postpartum are:
control of organic risks of women and children, and educational actions regarding care for the newborn. The workers have difficulty identifying the scope and specificity of the needs and healthcare of women and men during the postpartum period.
La presente investigación estudia percepciones de trabajadores de la Salud de la Familia sobre vivencias, necesidades y cuidados de salud de mujeres y hombres en el postparto. El objetivo es distinguir qué los trabajadores piensan sobre las necesidades de estos sujetos y qué éstos necesitan con relación al cuidado a la salud en el período. El estudio es exploratorio-descriptivo y cualitativo y fue realizado en dos unidades de Salud de la Familia de Cuiabá, Mato Grosso, con diez trabajadores que actúan en la atención postparto, mediante entrevista semiestructurada y análisis temático del material empírico. Los trabajadores perciben el postparto como un evento esencialmente femenino, expresando la cultura de género que predomina en nuestra sociedad. Con relación a las mujeres, identifican necesidades de salud psicoemocional y física y de aprendizaje sobre el cuidado al hijo. Al hombre no le son atribuidas necesidades de salud propias en el postparto, principalmente el del aprendizaje para el cuidado al hijo y para apoyo a la compañera. Los cuidados valorados en el postparto son el control de riesgos orgánicos de la mujer y niño y acciones educativas con relación al cuidado del recién nacido. Los trabajadores tienen dificultad en identificar la amplitud y especificidad de las necesidades y cuidados de salud de mujeres y hombres en el post nacimiento.
