A família e o apoio social recebido pelas mães adolescentes eseus filhos
Family and social support received by teenager mothers and their children
La familia y el apoyo social recibido por las madres adolescentes ysus hijos
Ciênc. cuid. saúde; 11 (supl), 2012
Publication year: 2012
Estudo descritivo, qualitativo desenvolvido com o objetivo de identificar o apoio social recebido pela mãeadolescente no cuidado ao filho. Os dados foram coletados entre fevereiro e outubro de 2007, junto a seis mãesadolescentes, por meio de entrevistas semiestruturadas e observação participante, realizadas nos domicílios emquatro momentos distintos uma semana, um, quatro e seis meses após o nascimento. Os resultados revelaramque a família, representada principalmente pela mãe da adolescente, constitui fonte de apoio importante durantea gestação e especialmente após o nascimento do bebê. O apoio oferecido pela família é de ordem instrumentale emocional. Diante das intercorrências com o filho, algumas mães adolescentes procuraram ajuda profissional,entretanto, a maioria preferiu receber ajuda da mãe e da sogra, que são pessoas com experiências adquiridaspor já terem filhos. Neste estudo, a família assumiu um papel importante, o de apoio social, ajudando aadolescente a assumir seu papel de mãe, adquirindo conhecimentos para cuidar de seu filho, além de apoiá-la,orientá-la e incentivá-la a encontrar o melhor caminho de cuidado do filho. Assim, enquanto profissionais, nãopodemos deixar de também abordar a família, não só como receptora do cuidado, mas reconhecendo seuimportante papel junto a esta adolescente.
A descriptive study, with qualitative approach with the aim of identifying the social support received by teenagermothers while caring for their children. Data was collected from February to April 2007, carried out with sixteenager mothers, through semi-structured interviews and participant observation. Interviews were conducted inthe participants home in four different times one week, one month, four months, and six months after delivery.Results revealed that the family, represented mainly by the mother of a teenager, is the source of importantsupport both during pregnancy and post-delivery periods. The support offered by the family was instrumental andemotional. While facing some issues with the children, some teenager mothers looked for professional help,although most preferred their mother´s or mother-in-law´s assistance, given their previous personal experience indealing with children. In this study, family played an important role as social support helping the teenagersassume their role as mothers. As health professionals we should also approach the family, identifying them ascare recipient as well as main role model for this teenager.
Estudio descriptivo, cualitativo desarrollado con el objetivo de identificar el apoyo social recibido por la madreadolescente en el cuidado al hijo. Los datos fueron recolectados entre febrero y octubre del 2007, junto con seismadres adolescentes, por medio de entrevistas semiestructuradas y observación participante, realizadas en eldomicilio en cuatro momentos distintos una semana, un, cuatro y seis meses después del nacimiento. Losresultados revelaron que la familia, representada principalmente por la propia madre del adolescente, constituyefuente de apoyo importante durante la gestación y especialmente después del nacimiento del bebé. El apoyoofrecido por la familia es de orden instrumental y emocional. Delante de las complicaciones con el hijo, algunasmadres adolescentes buscaron ayuda profesional, sin embargo, la mayoría prefirió recibir ayuda de la madre yde la suegra, que son personas con experiencias adquiridas pues ya tienen hijos. En este estudio, la familiaasumió un papel importante, el de apoyo social, ayudando a la adolescente a asumir su papel de madre,adquiriendo conocimientos para cuidar a su hijo, además de apoyarla, orientarla e incentivarla a encontrar elmejor camino de cuidado al hijo. Como profesionales, no podemos dejar de abarcar también la familia, no sólocomo receptora del cuidado, sino también reconociendo su importante papel junto a esta adolescente.
