Impacto da dor crônica nas atividades de vida diária de idososda comunidade
Ciênc. cuid. saúde; 11 (supl), 2012
Publication year: 2012
O objetivo deste estudo foi determinar o impacto da dor crônica nas atividades de vida diária. Realizou-se umestudo transversal, base populacional, com 451 idosos servidores municipais. A coleta de dados ocorreu atravésde entrevista domiciliar. Os dados foram analisados através de analises descritivas e teste de x2 paracomparação das freqüências. Dor crônica Foi considerada aquela com duração igual ou superior a 6 meses. Adependência foi avaliada por meio de instrumento baseado no Older American Resources and Services.
Osprincipais resultados foram que os aspectos da vida que mais sofreram interferência da dor crônica foram:
sono(40%), humor (39,07%), lazer ( 36,71%) e apetite (20,93%). Em 50% dos idosos que referiram interferênciada dor, esta foi avaliada como moderada e intensa, para sono, apetite, humor, lazer, atividade sexual, vidafamiliar e profissional. Não se observou diferença no grau de dependência para atividades de vida diária entreidosos com e sem dor crônica. No entanto, comparando-se idosos na situação sem dor ou com dor normalcom idosos na situação episódio ou exacerbação da dor observou-se prejuízo nas atividades instrumentais:viajar, realizar compras e realizar trabalhos domésticos (p<0,05).
The purpose of this study was to determine the impact of chronic pain in the daily life activities of elderly. This wasa cross-sectional study, carried out with 451 elderly municipal employees. Data was collected through homeinterview and analyzed using descriptive analysis and chi-square test for comparison of frequencies. As chronicpain it was considered every pain with 6 months duration or more. The daily life activities were assessed by aninstrument based on Older American Resources and Services. The main outcomes were that the aspects of lifethat suffered more interference by chronic pain were sleep (40%), humor (39.07%), leisure (36.71%) and appetite(20.93%). In 50% of the elderly that referred interference of the pain, this was evaluated as moderate and intense,for the sleep, appetite, humor, leisure, sexual activity, family and professional life. No difference was observed inthe degree of dependence to perform daily life activities among elderly with or without chronic pain. However,comparing elderly without pain with normal pain and with episode or exacerbation of the pain impairment wasobserved in the instrumental activities: travelling, shopping and accomplishing domestic tasks (p <0.05).
El objetivo de este estudio fue determinar el impacto del dolor crónico en las actividades de la vida diaria. Serealizó un estudio transversal, base poblacional, con 451 ancianos empleados municipales. Los datos fueronrecolecciona a través de entrevistas domiciliarias. Los datos fueron analizados utilizando el análisis descriptivo ytest de x2 para la comparación de las frecuencias El dolor crónico fue considerado aquél con una duración igualo mayor que seis meses. La dependencia fue evaluada utilizando un instrumento basado en Older AmericanResources and Services.
