Tempo entre as etapas diagnósticas e terapêuticas do câncer de mama no SUS
Time between the daignostic and therapeutic steps of breast cancer in the SUS
Tiempo entre las etapas diagnósticas y terapéuticas del cáncer de mama en el SUS
Ciênc. cuid. saúde; 12 (1), 2013
Publication year: 2013
Pesquisa descritiva, com abordagem quantitativa, que objetiva descrever o intervalo de tempo entre as etapas diagnósticas e terapêuticas do câncer de mama em mulheres assistidas no sistema público de saúde em instituição oncológica de Santa Catarina/Brasil e caracterizar o perfil sociodemográfico dessas mulheres. A coleta de dados foi realizada em todos os prontuários das mulheres atendidas exclusivamente pelo sistema público de saúde (24), no ano de 2009. Os dados foram analisados por estatística descritiva, 41,5% das mulheres estava na faixa etária 40-49 anos, possuíam ensino fundamental, eram do lar, apresentavam estádio III da doença. O intervalo de tempo da mamografia ao início do tratamento da doença oscilou entre 31 e 233 dias, entre a cirurgia e a adjuvância 21 e 136 dias. Intervalos encontrados não atendem às recomendações científicas. Os maiores intervalos foram encontrados nas etapas para a realização da biópsia, para dar início ao tratamento e à adjuvância com quimioterapia. Os resultados apontam para a necessidade de adoção de estratégias para o atendimento dos intervalos de tempo recomendados cientificamente. Essas estratégias devem contemplar agilização na realização das mamografias, biópsias e cirurgia para retirada do carcinoma mamário.
Descriptive research, with quantitative approach, which aims to describe the time-interval from diagnosis to therapeutic treatment in breast cancer in women treated by the oncologic institution of the public health system of Santa Catarina/Brazil and to characterize the socio demographic profile of these women. The data were collected in all of the medical records of women met exclusively by the public health system (24), in 2009. The data were analyzed by descriptive statistics, 41,5% of women were in the age group 40-49 years, had elementary school, were housewives, presented stage III of the disease. The time interval of the mammography at the beginning of the treatment of the disease fluctuated between 31 and 233 days, between the surgery and the adjuvance 21 and 136 days. Intervals found do not meet scientific recommendation. The biggest time interval was found in the steps to perform the biopsy, to initiate the treatment and adjuvant chemotherapy. The results point to the need for the adoption of strategies for the scientifically recommended time intervals. Those strategies should include fast process in the realization of mammograms, biopsies and surgery to remove the breast carcinoma.
Investigación descriptiva, con abordaje cualitativo, que tuvo como objetivo describir el intervalo de tiempo entre las etapas diagnósticas y terapéuticas del cáncer de mama en mujeres asistidas por el sistema público de salud en una institución oncológica de Santa Catarina/Brasil y caracterizar el perfil sociodemográfico de esas mujeres. La colecta de datos fue realizada en todos los prontuarios de las mujeres asistidas exclusivamente por el sistema público de salud en el año de 2009. Los datos fueron analizados por estadística descriptiva, 41,5% de las mujeres tenían entre 40-49 años de edad, tenían educación primaria, eran amas de casa, y se encontraban en el estadio III de la enfermedad. El intervalo de tiempo de la mamografía al inicio del tratamiento de la enfermedad osciló entre 31 y 233 días, entre la cirugía y la adyuvante 21 y 136 días. Intervalos encontrados no siguen las recomendaciones científicas. Los intervalos más grandes fueron encontrados en las etapas para la realización de biopsia, para dar inicio al tratamiento y la adyuvante con quimioterapia. Los resultados indican la necesidad de la adopción de estrategias para el seguimiento de los intervalos de tiempo recomendados científicamente. Estas estrategias deben contemplar la agilización en la realización de las mamografías, biopsias y cirugías para la retirada del carcinoma mamario.
