O cuidado familiar à criança com necessidades especiais de saúde no contexto da comunidade
The family care of children with special health care needs in the community context
El cuidado familiar al niño con necesidades especiales de salud en el contexto de la comunidad
Ciênc. cuid. saúde; 12 (2), 2013
Publication year: 2013
Pesquisa qualitativa com abordagem participativa que objetivou descrever a rede social de uma criança com necessidades especiais de saúde (CRIANES) no contexto da comunidade. Os sujeitos foram os pais de uma CRIANES sorteada do banco de dados de uma pesquisa. Adotou-se o Método Criativo Sensível (MCS), com o desenvolvimento de uma dinâmica de criatividade e sensibilidade, Mapa Falante, no mês de maio de 2011. Os dados foram submetidos à análise de discurso em sua corrente francesa. Os resultados apontaram que a CRIANES possui uma rede social institucional e uma rede social familiar. Os serviços de atenção primária foram considerados pelos sujeitos como de difícil acesso e, por esse motivo, não eram utilizados pela criança. Conclui-se que há uma invisibilidade da CRIANES nos serviços de atenção básica. Recomenda-se que a equipe de enfermagem incentive o cuidado centrado na família, considerando-a como cliente de Enfermagem, a fim de dar continuidade dos cuidados no âmbito domiciliar.
It is a qualitative research with a participatory approach that aimed at describing the social network of a child with special health care needs (CRIANES) in the community context. The subjects were the parents of a CRIANES drawn from the database of a research. We adopted the Creative Sensitive Method (CSM), through the development of a dynamics of creativity and sensitivity, Speaking Map, in May 2011. The data were subjected to Discourse Analysis in its French strand. The results showed that the CRIANES has an institutional social network and a family social network. The primary care services were considered by the subjects as difficult to be accessed and, therefore, were not used by the child at stake. We concluded that there is an invisibility of CRIANES in the primary care services. We recommend that the nursing staff encourages the family-centered care, considering it as a Nursing's client, in order to give continuity to the care shares in the home environment.
Investigación cualitativa con abordaje participativo que objetivó describir la red social de un niño con necesidades especiales de salud (CRIANES) en el contexto de la comunidad. Los sujetos fueron los padres de una CRIANES sorteada del banco de datos de una investigación. Se adoptó el Método Creativo Sensible (MCS) con el desarrollo de la dinámica de creatividad y sensibilidad Mapa Hablante en el mes de mayo de 2011. Los datos fueron sometidos al análisis de discurso en su corriente francesa. Los resultados apuntaron que la CRIANES posee una red social institucional y una red social familiar. Los servicios de atención primarios fueron considerados por los sujetos como de difícil acceso, y por este motivo no son utilizados por el niño. Se concluye que hay una invisibilidad de la CRIANES en los servicios de atención básica. Se recomienda que la Enfermería incentive el cuidado centrado en la familia, considerándola como cliente de enfermería, para continuidad de los cuidados en el ámbito domiciliar.
