Exposição ao material biológico: consequências para os profissionais de enfermagem
Exposure to biological material: consequences for nursing professionals
Exposición al material biológico: consecuencias para los profesionales de enfermería
Ciênc. cuid. saúde; 12 (4), 2013
Publication year: 2013
A exposição ocupacional a materiais biológicos tem gerado importantes problemas de saúde aos trabalhadores de enfermagem. Este estudo analisou a exposição ocupacional dos trabalhares de enfermagem às cargas biológicas e suas consequências. Trata-se de um estudo descritivo exploratório, de abordagem qualitativa, concebido no referencial da determinação social. Foi desenvolvido em cinco hospitais universitários, nas cinco diferentes regiões do Brasil. A população foi composta por 3.147 trabalhadores de enfermagem e participaram da coleta de dados, em grupo focal, uma amostra de 62 sujeitos que responderam às questões norteadoras. As falas foram transcritas e submetidas à análise temática, sendo evidenciadas as categorias exposição às cargas biológicas de trabalho e processos de desgaste. Os resultados demonstraram que os profissionais de enfermagem estão expostos aos materiais biológicos durante a execução de suas atividades laborais corriqueiras e que esta exposição é potencializada pela interação com as cargas psíquicas. Os processos de desgaste referidos foram infecções, doenças infectocontagiosas e parasitárias, estresse, preocupação e ansiedade. Este estudo demonstrou potencialidades de melhorias das condições de trabalho por meio da articulação das estratégias para promoção da saúde e qualidade de vida dos profissionais de enfermagem.
Occupational exposure to biological materials has generated important problems for the nursing staff. This study analyzed the occupational exposure of the nursing staff to biological workloads and consequences. It is a descriptive exploratory study, with qualitative approach, designed in the framework of social determination. It was developed in five teaching hospitals in five different regions of Brazil. The population consisted of 3,147 nursing professionals who participated in data collection in a focus group of 62 subjects who answered the study guiding questions. The speeches were transcribed and submitted to thematic analysis, evidencing the categories exposure to biological workloads and strain processes. Results showed that nursing professionals are exposed to biological materials while performing their everyday work activities and this exposure is enhanced by the interaction of the psychological workloads. The strain processes referred to infections, contagious and parasitic diseases, stress, concern and anxiety. This study showed the potentials to improve the working conditions of nursing professionals through the articulation of strategies to promote their health and quality of life.
La exposición laboral a materiales biológicos ha generado importantes problemas de salud a los trabajadores de enfermería. Este estudio analizó la exposición laboral de los trabajadores de enfermería a las cargas biológicas y sus consecuencias. Se trata de un estudio descriptivo, exploratorio, de abordaje cualitativo, concebido según referencial de la determinación social. Fue desarrollado en cinco hospitales universitarios, en las cinco diferentes regiones de Brasil. La población fue compuesta por 3.147 trabajadores de enfermería y participaron de la recolección de datos, en grupo focal, una muestra de 62 sujetos que respondieron a las cuestiones orientadoras. Los testimonios fueron transcriptos y sometidos al análisis temático, surgiendo las categorías exposición a las cargas biológicas de trabajo y procesos de desgaste. Los resultados demostraron que los profesionales de enfermería están expuestos a los materiales biológicos durante la ejecución de sus actividades laborales habituales y que esta exposición es potencializada por la interacción con las cargas psíquicas. Los procesos de desgaste referidos fueron las infecciones, enfermedades infectocontagiosas y parasitarias, estrés, preocupación y ansiedad. Este estudio demostró posibilidades de mejorar las condiciones laborales por medio de la articulación de las estrategias para la promoción de la salud y calidad de vida de los profesionales de enfermería.
