Qualidade de vida em pacientes com insuficiência renal crônica - SF-36
Ciênc. cuid. saúde; 6 (supl.2), 2007
Publication year: 2007
Verificar a qualidade de vida (QV) dos pacientes com insuficiência renal crônica e analisar a correlação entre as dimensões do SF-36. Este estudo foi realizado no setor de diálise da Santa Casa de Misericórdia, de Maringá-PR. A amostra foi composta por 35 pacientes de hemodiálise. Na avaliação da QV utilizou-se o SF-36.A análise estatística envolveu a ANOVA, na comparação das dimensões intragrupo e interestudos com o testepost hoc de Bonferroni. A correlação, entre as dimensões do instrumento, foi obtida pela correlação dePearson. As dimensões saúde mental, dor e estado geral de saúde obtiveram as melhores pontuações médias.No entanto, os aspectos físicos e emocionais foram as dimensões consideradas mais comprometidas. Nas correlações entre as dimensões do SF-36, observaram-se associações significativas entre: capacidade funcional e aspecto físico; aspecto físico e vitalidade; aspecto físico e emocional; dor e saúde mental; vitalidadee aspecto social; vitalidade e saúde mental; aspecto social e emocional; para p<0,05 e entre aspecto físico eemocional, e vitalidade e saúde mental, para p<0,01. A avaliação objetiva das dimensões da QV do insuficienterenal crônico pode trazer elementos para subsidiar programas multidisciplinares, focados nas características específicas de cada grupo.
To verify the quality of life(QoL) of patients suffering from chronic renal failure, and to analyze the correlation samong the dimensions of SF-36. This study was carried out in the dialysis sector of the Santa Casa de Misericórdia of Maringá PR. The data were collected between August and September 2004. The sample was composed of 35 hemodialysis patients. For the QoL evaluation, the SF-36 survey was used. The statistical analysis involved an ANOVA for intra-group comparisons, along with the Bonferroni post hoc test for inter-study dimensions. For the evaluation of the correlations between the instruments dimensions, Pearsons correlation was applied. The mental health, pain and general health dimensions obtained the best average scores. However, the physical and emotional aspects were the dimensions considered most compromised. The correlations among the SF-36 dimensions showed significant associations between: functional capacity and the physical aspect; physical aspect and vitality; physical and emotional aspects; pain and mental health; vitality and the social aspect; vitality and mental health; social and emotional aspects; p<0.05 for physical and emotional aspects; and p<0.01 for vitality and mental health. The objective evaluation of the QoL dimensions ofthe patient with chronic renal failure can be a catalyst for subsidizing multidisciplinary programs focused on the specific characteristics of each group.
Verificar la calidad de vida(CDV) de los pacientes, con insuficiencia renal crónica, y analizar la correlación entrelas dimensiones del SF-36. Este estudio fue realizado en el sector de diálisis de Santa Casa de Misericordia, deMaringá - PR. La muestra fue compuesta por 35 pacientes de hemodiálisis. En la evaluación del CDV, se utilizóel SF-36. El análisis estadístico involucró ANOVA, en la comparación de las dimensiones intragrupo einterestudios con el teste post hoc de Bonferroni. La correlación, entre las dimensiones del instrumento, fueobtenida por la correlación de Pearson. Las dimensiones salud mental, dolor y estado general de salud obtuvieron las mejores puntuaciones medias. Sin embargo, los aspectos físicos y emocionales fueron las dimensiones consideradas más comprometidas. En las correlaciones entre las dimensiones de SF-36, seobservaron asociaciones significativas entre: la capacidad funcional y el aspecto físico; el aspecto físico y vitalidad; el aspecto físico y emocional; el dolor y la salud mental; la vitalidad y el aspecto social; la vitalidad yla salud mental; el aspecto social y emocional; para p <0,05 y entre el aspecto físico y emocional; la vitalidad yla salud mental, para p <0,01. La evaluación objetiva de las dimensiones de CDV del paciente con insuficiencia renal crónica puede traer elementos para subsidiar programas multidisciplinarios, enfocados en las características específicas de cada grupo.
