Alimentação láctea e prevalência do aleitamento materno em prematuros durante internação em um hospital amigo da criança de Ribeirão Preto-SP, Brasil
Ciênc. cuid. saúde; 7 (2), 2008
Publication year: 2008
Apesar das vantagens apresentadas na literatura e de recomendações de organizações nacionais e internacionais, a prevalência do aleitamento materno (AM) ainda é reduzida para os recém-nascidos pré-termo (RNPT). O objetivo do estudo foi identificar o tipo de alimento lácteo, a via e técnica de administração utilizados na primeira alimentação prescrita para os RNPT, bem como o tipo de aleitamento e a prevalência do AM por ocasião da alta hospitalar. Trata-se de estudo retrospectivo realizado em Hospital Amigo da Criança de Ribeirão Preto-SP. Dentre os 214 RNPTs assistidos no perÃodo de 09/2003 a 08/2004, fez-se levantamento dos prontuários de 116 deles que atendiam aos critérios de inclusão. A alimentação láctea foi iniciada precocemente com leite materno e administrada por gavagem. Na alta hospitalar 76,72% dos RNPTs estavam em aleitamento materno. Os dados encontrados corroboram a literatura em relação ao uso do leite materno como primeiro alimento lácteo e a influência do peso, idade gestacional e tempo de internação sobre o tipo de aleitamento na alta hospitalar. Apesar da melhoria dos indicadores do AM na instituição, fruto dos esforços realizados pela equipe, observa-se que as taxas do AM exclusivo na alta hospitalar ainda estão distantes daquelas esperadas.
Despite the advantages identified in the literature and recommendations of national and international organizations the prevalence of breastfeeding (BF) is still low for the preterm infants (PTI). The purpose of the present study was to identify the type of feeding, the administration route and the techniques used for the first oral feeding prescribed to PT and the prevalence of BF on the occasion of hospital discharge. A retrospective study was carried out at a child-friendly hospital in Ribeirão Preto-SP. Two hundred fourteen PTI were attended between 09/2003 and 08/2004. We surveyed the files of 116 of them, who attended to the following inclusion criteria. Milk feeding was started at an early stage with mother’s milk administered by gavage. Upon discharge from hospital, 76.72% of the PTI were being breastfed. The results corroborate with the literature regarding the use of breast milk as the first dairy food and the influence of weight, gestational age and hospitalization time on the type of milk offered upon hospital discharge. Despite the improvements in BF rates at the institution, as a result of the team’s efforts, exclusive BF rates at the time of discharge are still distant from those expected.
A pesar de las ventajas identificadas en la literatura, y de recomendaciones de organizaciones nacionales e internacionales, el predominio del amamantamiento materno (AM) sigue siendo bajo para los recién nacidospretérmino (RNPT). El objetivo del estudio fue identificar el tipo de alimento lácteo, la vÃa y técnica deadministración utilizados en la primera alimentación prescrita para los RNPT, asà como el tipo de amamantamiento y la prevalencia del amamantamiento materno AM por ocasión del alta hospitalaria. Se trata de un estudio retrospectivo realizado en un hospital amigo del niño de Ribeirão Preto - SP. Entre los 214 RNPT asistidos en el perÃodo de 09/2003 a 08/2004, se averiguó los archivos de 116 de ellos que atendÃan a los criterios de inclusión. La alimentación láctea fue iniciada precozmente con leche materna y administrada por gavaje. En el alta hospitalaria, el 76,72% de los RNPT estaban recibiendo amamantamiento materno. Los datos encontrados corroboran con la literatura con relación al uso de la leche materna como primero alimento lácteo y la influencia del peso, edad gestacional y tiempo de internación sobre el tipo de amamantamiento en el alta hospitalaria. A pesar de la mejora en los Ãndices de AM en la institución, resultado de los esfuerzos realizados por el equipo, se observa que las tazas del AM exclusivo en el alta hospitalaria siguen siendo distantes de los esperados.
