Visita domiciliar: tecnologia para o cuidado, o ensino e a pesquisa
Ciênc. cuid. saúde; 7 (2), 2008
Publication year: 2008
A visita domiciliar é uma prática antiga na área da saúde, e atualmente, está sendo resgatada em função das novas políticas públicas, que incentivam maior mobilidade do profissional. Mobilidade quer dizer o profissional deixar de ficar esperando as pessoas adoecerem e procurarem recursos, e atuar em seu entorno, detectando necessidades, promovendo saúde e cuidado. Nesta perspectiva a visita domiciliar pode ser considerada como um dos eixos transversais do sistema de saúde brasileiro, que passa pela universalidade, integralidade e eqüidade. Pode ser compreendida como um método, uma técnica e um instrumento. Como método se inscrevenas possibilidades das abordagens qualitativas; como técnica requer a interação e a comunicação comofundamentos; e como instrumento faz uso do planejamento e do registro. Exige plena concordância do usuário eestabelecimento de relação fundamentalmente orientada pelo diálogo e pela ética. Este artigo, embasado na literatura e na experiência das autoras, propõe um conceito, um método e um instrumento, e sustenta aspossibilidades de uso da visita domiciliar como tecnologia para o cuidado, o ensino e a pesquisa em saúde.
Home visit is an ancient practice in the health area that is nowadays being rescued in view of new state policiesthat promote higher mobility from the professional. Within this perspective, home visit can be considered as thetraversal axis of the Brazilian health system that goes through the universality, integrality and equity. It can be understood as a method, a technique and an instrument. As a method, it inscribes itself within the possibilities of qualitative approaches; as a technique, it requires interaction and communication as fundaments; and, as instrument, it makes use of planning and registers. It requires full agreement from the user and the establishmentof a relation which is essentially guided by dialogue and by ethics. This article, based on the literature and on theexperience of the authors, proposes a concept, a method and an instrument; besides, it supports the possibilitiesof use of home visit as a technology for care, teaching and research on health.
La visita domiciliaria es una práctica antigua en el área de la salud, y que, hoy día, está siendo rescatada en función de nuevas políticas públicas que incentivan mayor movilidad del profesional. Movilidad quiere decir, elprofesional deja de quedar esperando que las personas se enfermen y buscam recursos, y actúan en su entorno,detectando necesidades, promoviendo salud y cuidado. En esta perspectiva, la visita domiciliaria puede ser considerada como uno de los ejes transversales del sistema de salud brasileño, que pasa por la universalidad,integridad y equidad. Puede ser comprendida como un método, una técnica y un instrumento. Como método, se inscribe en las posibilidades de los abordajes cualitativos; como técnica, requiere la interacción y la comunicacióncomo fundamentos; y, como instrumento, hace uso del planeamiento y del registro. Exige plena concordancia del usuario y el establecimiento de relación fundamentalmente orientada por el diálogo y por la ética. Este artículo, fundamentado en la literatura y en la experiencia de las autoras, propone un concepto, un método y uninstrumento, y sustenta las posibilidades de uso de la visita domiciliaria como tecnología para el cuidado, la enseñanza y la investigación en salud.
