Câncer de colo uterino: percepção das mulheres sobre prevenção
Cáncer cervical: percepción de las mujeres sobre prevención
Ciênc. cuid. saúde; 7 (4), 2008
Publication year: 2008
O câncer de colo uterino constitui um problema de saúde pública em nosso país. A literatura evidencia a prevenção por meio de ações de educação em saúde e conscientização da população. A pesquisa investigou o conhecimento das mulheres sobre prevenção do câncer de colo uterino. Utilizando metodologia qualitativa, entrevistamos cinco mulheres entre 25 e 60 anos de idade usuárias de uma unidade sanitária localizada em um município da região do Vale dos Sinos/RS. Constatamos que as mulheres têm carência de conhecimentos em relação à prevenção de câncer de colo uterino; sentem-se envergonhadas, com medo, e não seguem a periodicidade de realização do exame preconizada pelo Ministério da Saúde. Ratifica-se a necessidade de o enfermeiro ser mais ativo na educação em saúde, orientando sobre prevenção, para corrigir informações repassadas pelos amigos e meios de comunicação, especialmente a televisão.
Cervical cancer is a problem of Public Health in our country. The literature evidences its prevention through education actions in health and better understanding of the population. The research investigated the women's knowledge about prevention of cervical cancer. The qualitative approach was based on semi-structured interview with five women between 25-60 years of age, users of a Health Unit located in a municipal district in the Vale dos Sinos-RS. It was observed that women have a lack of knowledge related to the effective prevention of cervical cancer, they feel shame and fear, and they do not follow the periodicity of examination as recommended by the Health Ministry. It was concluded that the nurses need to be more active in the health education approach disseminating information about prevention, in order to correct wrong information acquired from friends and from the media.
El cáncer cervical constituye un problema de Salud Pública en nuestro país. La literatura evidencia la prevención a través de acciones de educación en la salud y concienciación de la población. Se investigó el conocimiento de las mujeres sobre la prevención del cáncer cervical. Utilizando la metodología cualitativa, entrevistamos cinco mujeres entre 20 y 60 años de edad usuarias de una unidad Sanitaria localizada en un municipio de la región del Vale dos Sinos - RS. Constatamos que las mujeres tienen carencia de conocimiento en relación a la prevención de cáncer cervical; se sienten avergonzadas, con miedo y no siguen la periodicidad de realización del examen recomendada por el Ministerio de la Salud. Se ratifica la necesidad de que el enfermero sea más activo en la educación en salud, orientando sobre prevención, para corregir informaciones repasadas por los amigos y medios de comunicación, especialmente la televisión.
