Intoxicações por pesticidas em crianças, adolescentese jovens no município de fortaleza (ce)
Intoxications by pesticides in children, adolescents and youngsters in fortaleza (ce)
Intoxicaciones por pesticidas en niños, adolescentes y jóvenes en el municipio de fortaleza (ce)
Ciênc. cuid. saúde; 8 (1), 2009
Publication year: 2009
Objetivou-se neste estudo analisar as intoxicações por pesticidas em crianças, adolescentes e jovens atendidosem um hospital de emergência do município de Fortaleza, Ceará, Brasil, no período de 2000 a 2004. Trata-se deum estudo retrospectivo, de natureza documental, numa abordagem quantitativa das Fichas de Notificação e deAtendimento Toxicológico no período de 2000 a 2004. Foram selecionadas 1.569 fichas relacionadas àintoxicação por pesticidas. Os dados evidenciaram que o principal agente tóxico é o raticida pesticida causadordas intoxicações em crianças/adolescentes, com 83,9% das ocorrências. Os grupos etários de 16 a 20 anos e 0a 4 anos foram os mais acometidos por eventos com esse pesticida, com 83,9% e 68,2% respectivamente.Observou-se a predominância do sexo feminino (94,0%) na fase da adolescência e sua associação com atentativa de suicídio, enquanto nas crianças a circunstância predominante foi o acidente individual (96,8%). Nosdois casos a residência constituiu-se no locus de tais ocorrências, representando 96,2% dos casos. Este estudoalerta para a continuidade das intoxicações acidentais em crianças e índices significativos intencionais emadolescentes, o que denota necessidade de ações educativas e medidas de prevenção efetivas.
In the present study it was aimed to analyze the intoxication by pesticides in children, adolescents and youngstersassisted in a hospital of emergency in the city of Fortaleza, Ceará, Brazil, from 2000 to 2004. It is a retrospectivestudy, of documental nature, in a quantitative approach of the Records of Notification of Toxicological Service,from 2000 to 2004. Data was collected from 1,569 selected records related to poisoning by pesticides. It wasevidenced that the main poisonous agent - pesticide cause of the intoxications in children and adolescents is ratpoison with 83.9% occurrences. The age groups of 16-20 and 0-4 years old presented the greatest number ofoccurrences with 83.9% and 68.2%, respectively. The female predominance associated with suicide attempt, wasobserved (94.0%) in the adolescence stage, while among children the predominant circumstance was theindividual accident (96.8%). In both cases the home was the locus of such occurrences representing 96.2%cases. This study alerts for the continuation of the accidental intoxications in children, and the significant indexesof intention in adolescents, which indicates the need of educative and effective measures of prevention.
El objetivo de este estudio fue analizar las intoxicaciones por los pesticidas en niños, adolescentes y jóvenesatendidos en un hospital de emergencia del municipio de Fortaleza, Ceará, Brasil, en el período de 2000 a 2004.Se trata de un estudio retrospectivo, de naturaleza documental, con un abordaje cuantitativo de las Fichas deNotificación y de Atención Toxicológica en el periodo de 2000 a 2004. Fueron seleccionadas 1.569 fichasrelacionadas a la intoxicación por pesticidas. Los datos evidenciaron que el principal agente tóxico es el raticidapesticida causador de las intoxicaciones en niños/adolescentes con 83,9% de los casos. Las franjas de edad de16 a 20 años y 0 a 4 años fueron las más afectadas por estos envenenamientos con 83,9% y 68,2%respectivamente. Se observó el predominio del sexo femenino (94,0%), en la fase de la adolescencia y suasociación con la tentativa de suicidio, mientras que en los niños, la circunstancia predominante fue el accidenteindividual (96,8%). En los dos casos la residencia se constituye en el locus de tales incidencias representando96,2% casos. Este estudio alerta sobre la continuación de las intoxicaciones accidentales por pesticidas en niñose índices significativos intencionales en adolescentes despertando la necesidad de acciones educativas ymedidas de prevención efectiva.
