A notificação da violência intrafamiliar contra crianças eadolescentes na percepção dos profissionais de saúde
Reporting family violence against children and adolescents in the perception of health professionals
La notificación de la violencia intrafamiliar contra niños yadolescentes en la percepción de los profesionales de salud
Ciênc. cuid. saúde; 8 (1), 2009
Publication year: 2009
Para conhecer a percepção dos profissionais de um hospital universitário, quanto à importância da notificação naviolência intrafamiliar contra crianças e adolescentes, realizou-se uma pesquisa qualitativa com os profissionaisde saúde do estabelecimento hospitalar. A coleta de dados foi realizada por meio de entrevistassemiestruturadas, no período de janeiro a março de 2008, em duas unidades de um hospital universitário doExtremo Sul do Brasil, enfocando a importância da notificação da violência intrafamiliar contra crianças eadolescentes, os procedimentos adotados pelos profissionais em relação à notificação, as estratégias para oenfrentamento da violência, bem como as dificuldades enfrentadas neste processo. Mediante a análise temáticados dados constatou-se que, apesar de os profissionais considerarem importante a notificação, o número denotificações ainda é muito pequeno, o que decorre de entraves, possivelmente relacionados à falta de umprotocolo que oriente e respalde a ação profissional. Para o enfrentamento da violência se indicam a suaabordagem multiprofissional, a existência de protocolos de atuação e diálogo sistemático dos profissionais, o quecontribuiria para o processo de notificação, rompendo com sua característica atual de um ato profissional isoladoe desarticulado, de competência fortemente individual. Daí a necessidade do envolvimento institucional, de modoa oferecer o suporte necessário aos profissionais.
This is a qualitative research with the purpose of knowing the perception of professionals of a University Hospital,on the importance of reporting on violence against children and adolescents. Data collection was performed bymeans of semi-structured interviews in the period from January to March 2008 in two units of a University Hospitalin the far southern Brazil, focusing on the importance of reporting family violence against children andadolescents, procedures adopted by professionals in relation to the notification, the strategies for confronting theviolence and the difficulties encountered in this process. By thematic analysis of the data, it was found that inspite of the professionals consider the importance of reporting, the number of notifications is still very small whichruns from obstacles, possibly related to lack of a protocol to orient and support the professionals actions. Toconfront the violence, a multidisciplinary approach, the existence of protocols of action, and a systematicexchange of ideas of professionals are indicated in order to contribute to the process of notification, breaking withits current characteristic of an isolated and disarticulated act of competence essentially individual. For this reason,there is a need for institutional involvement in order to provide the professionals with a necessary support.
Para conocer la percepción de los profesionales de un Hospital Universitario, cuanto a la importancia de lanotificación en la violencia intrafamiliar contra niños y adolescentes, se realizó una investigación cualitativa conlos profesionales de salud. La recogida de datos se realizó por medio de entrevistas semiestructuradas en elperíodo de enero y marzo de 2008, en dos unidades de un Hospital Universitario del extremo sur de Brasil,enfocando la importancia de la notificación de la violencia familiar contra niños y adolescentes, losprocedimientos adoptados por los profesionales en relación a la notificación, las estrategias para enfrentar laviolencia, así como las dificultades encontradas en este proceso. Mediante el análisis temático de los datos, seconstató que a pesar de que los profesionales consideren importante la notificación, el número de notificacionesaún es muy pequeño, lo que transcurre de estorbos, posiblemente relacionados a la falta de un protocolo queoriente y respalde la acción profesional. Para el enfrentamiento de la violencia, es indicado su abordajemultiprofesional, la existencia de protocolos de actuación, diálogos sistemáticos de los profesionales, lo quecontribuiría para el proceso de notificación, rompiendo con su característica actual de un acto profesional aisladoy desarticulado, de competencia fuertemente individual. De ahí la necesidad del envolvimiento institucional, demodo a ofrecer el soporte necesario a los profesionales.
