Percepções dos enfermeiros de unidades de saúde da família sobre o processo saúde-doença
Perceptions of the nurses from family health units on the healthillness process
Percepciones de los enfermeros de unidades de salud de la familia em el proceso salud-enfermedad
Ciênc. cuid. saúde; 8 (2), 2009
Publication year: 2009
A Saúde da Família desponta como uma das estratégias assumidas pelo Ministério da Saúde com vista àreorganização da atenção básica à saúde. Enquanto membros da equipe de saúde da família, os enfermeirosnecessitam de conhecimentos abrangentes sobre o processo saúde-doença e seus determinantes, a fim deatender às múltiplas exigências do seu trabalho e prestar assistência de qualidade às famílias. O trabalho tevecomo objetivo identificar, através da percepção dos enfermeiros de unidades de Saúde da Família, oconhecimento sobre o processo saúde-doença. Este estudo, do tipo exploratório, utilizou-se da abordagemqualitativa, modalidade temática, e dele participaram quatro enfermeiros.
Os dados foram coletados por meio deentrevistas semiestruturadas e a análise do material foi executada com seu agrupamento em dois temascentrais:
"Desvelando o conceito de saúde na percepção dos enfermeiros" e "Apreendendo a concepção dedoença dos enfermeiros". Os enfermeiros demonstraram conhecimento sobre o conceito ampliado de saúde e adoença foi caracterizada como o oposto de saúde, sendo manifestada por sinais e sintomas. O distanciamentoentre teoria e prática foi relatado como um problema a ser enfrentado. Neste sentido, fazem-se necessáriasestratégias para se discutir o processo saúde-doença e intervir nas necessidades de saúde da população.
Family Health is one of the strategies taken over by the Health Department with the purpose of reorganizing theBasic Health Services. The nurses, as members of the , need a more comprehensive knowledge on the healthillnessprocess and its causes, in order to take care of the multiple requirements of the work and to give qualityassistance to the families. This work had the purpose to identify through the perception of the nurses of FamilyHealth Units, the process health-illness. This investigation had a exploratory character and the participants in thisstudy were four nurses. Data was collected by means of half-structuralized interviews and the analysis of thematerial was performed grouping in two main themes: "unveiling the concept of health in the perception of nurses"and "apprehending the nurses concept of disease". The nurses showed knowledge on the extended concept ofhealth, and illness was characterized as the opposite of health, exposed by signals and symptoms. The distancebetween theory and practical was told to be a problem to be faced. In this direction, strategies are needed in orderto discuss the process health-illness and to intervene in the necessities of public health.
La Salud de la Familia despunta como una de las estrategias asumidas por el Departamento de la Salud convista a la reorganización de la Atención Básica a la Salud. Como miembros del equipo de salud de la familia, losenfermeros necesitan de conocimientos abarcadores sobre el proceso salud-enfermedad y sus determinantes, afin de atender las múltiplas exigencias de su trabajo y prestar asistencia de calidad a las familias. El trabajo tuvocomo objetivo identificar, a través de la percepción de los enfermeros de Unidades de Salud de la Familia, elconocimiento sobre el proceso salud-enfermedad. Este estudio del tipo exploratorio se utilizó del abordajecualitativo, modalidad temática y participaron del estudio cuatro enfermeros.
