Crianças com diabetes mellitus tipo 1: fortalezas e fragilidades no manejo da doença
Children with type 1 diabetes mellitus: strengths and weaknesses inthe management of this disease
Niños con diabetes mellitus tipo 1: fortalezas y fragilidades en el manejo de la enfermedad
Ciênc. cuid. saúde; 8 (2), 2009
Publication year: 2009
A literatura nacional e internacional tem mostrado que a incidência de diabetes mellitus em crianças temaumentado consideravelmente, e que um cuidado individualizado e fundamentado, a ser fornecido pelosprofissionais que compõem a equipe de saúde, é essencial para o alcance das metas do tratamento. Este estudotem como objetivo oportunizar a reflexão acerca de fatores que facilitam ou não o manejo desta patologia nainfância, buscando contribuir para o aprimoramento do trabalho da equipe interdisciplinar, com vistas à melhoriada qualidade de vida das crianças e seus familiares. Foram explorados temas como a parceria da família, aimportância do apoio social e da rede social, a valorização da experiência do indivíduo e a interação entre aequipe de saúde, a criança e sua família. Tais elementos podem se constituir em potencialidades ou fragilidadesno manejo da doença, e a sua identificação pode ajudar os profissionais da saúde, especialmente osenfermeiros, a elegerem intervenções criativas, que auxiliem a criança e seus familiares no manejo da doença econcorram para o aperfeiçoamento da assistência prestada.
Brazilian and international literature have shown a considerable increase in the incidence of diabetes mellitus inchildren, and that individualized and knowledgeable care by health team professionals is essential to reachtreatment goals. This study aims to provide a reflection on factors working in favor or against the management ofthis disease in childhood, with a view to contribute to the improvement of interdisciplinary team work andimproving the quality of life of these children and their relatives. The addressed themes include partnership withthe family, the importance of social support and the social network, besides the valorization of individualsexperiences and the interaction among health team, children and their families. These elements can constitutestrengths or weaknesses in the management of this disease, and their identification by health professionals,especially nurses, can help them to select creative interventions that support the children and their relatives incoping with the disease, consequently improving care delivery.
La literatura brasileña e internacional ha mostrado un aumento considerable en la incidencia de la diabetesmellitus en niños, y que el cuidado individualizado y fundamentado, fornecido por los profesionales quecomponen el equipo de salud, es esencial para el alcance de las metas del tratamiento. La finalidad de esteestudio es ofrecer una reflexión acerca de factores que colaboran o no para el manejo de esta patología en lainfancia, buscando contribuir al mejoramiento del trabajo del equipo interdisciplinario, con vistas a mejorar lacalidad de vida de niños y de sus familiares. Temas como la colaboración de la familia, la importancia del apoyosocial y de la red social, además de la valorización de la experiencia del individuo, y la interacción entre equipode salud, niño y su familia fueron explorados. Tales elementos pueden constituir potencialidades o fragilidadesen el manejo de la enfermedad, y su identificación por los profesionales de salud, especialmente por elenfermero, puede auxiliarles en la elección de intervenciones creativas que auxilien al niño y a sus familiares enel manejo de la enfermedad, con consecuente perfeccionamiento de la atención prestada.
