Histórias de vida e câncer de mama: revendo a vida
Histories of life and breast cancer: reviewing life
Historias de vida y cáncer de mama: reviendo de la vida

Ciênc. cuid. saúde; 8 (3), 2009
Publication year: 2009

O câncer de mama é uma das doenças mais temidas pelas mulheres, devido a sua alta incidência e seu impacto biopsicossocial. O objetivo deste estudo foi analisar conhecimentos, atitudes e práticas sociais e de saúde de seis mulheres portadoras do câncer da mama por meio da estratégia metodológica “história de vida e entrevista reflexiva”. Os resultados foram analisados utilizando-se a Análise de Conteúdo - Modalidade Temática, e organizados em dois eixos de análise: a história de cada uma e a história de todas elas.

Destes eixos emergiram as categorias:

Medos e perdas; Suporte social e familiar e Mudança de valores, indicando que a vivência do câncer de mama é um divisor de águas na vida dessas mulheres, causando um turbilhão de emoções e sentimentos, mas o seu enfrentamento as capacita a querer viver o mais intensamente possível, mudando uma série de valores referentes ao modo de viver.
Breast cancer is the disease most feared by women, due to its high incidence and biopsychosocial impact. The purpose of this study was analyzing knowledge, attitudes and health and social practices of six women suffering from breast cancer. The methodological strategy was life story and reflexive interview. The results were analyzed using content analysis, thematic modality and organized in two elements of analysis: the individual history and the group history.

The categories that emerged were:

Fears and losses, Social and family support, and Change of values, indicating that the experience of breast cancer is a turning point in their lives, causing a whirlwind of emotions and feelings, but by facing it give them power want to live as intensely as possible, changing a set of values about life.
El cáncer de mama es una de las enfermedades más temidas por las mujeres, debido a su alta incidencia y su impacto biopsicosocial. El objetivo de este estudio fue analizar conocimientos, actitudes y prácticas sociales y de la salud de seis mujeres que sufren de cáncer de mama por medio de la estrategia metodológica - historia de vida y entrevista reflexiva. Los resultados fueron analizados mediante el Análisis de Contenido - modalidad Temática, y organizados en dos ejes de análisis: la historia de cada una y la historia de todas ellas. Entonces, surgieron las categorías: Miedos y pérdidas; Soporte social y familiar y Cambios de valores, indicando que la experiencia de cáncer de mama es un hito en sus vidas, causando un torbellino de emociones y sentimientos, pero su enfrentamiento las hace querer vivir lo más intensamente posible, cambiando una serie de valores sobre como vivir.