Dilemas éticos no ensino do cuidado domiciliar de enfermagem
Ethical dilemmas on teaching nursing home care
Dilemas éticos en la enseñanza del cuidado domiciliario deenfermería
Ciênc. cuid. saúde; 8 (4), 2009
Publication year: 2009
Em diversas situações, especialmente no cuidado domiciliar de enfermagem, o enfermeiro se vê obrigado aensinar determinadas atividades que são inerentes à sua prática, sem refletir sobre as consequências que dissopodem resultar. Considerando-se os limites legais e éticos daquela categoria profissional, realizou-se umapesquisa descritivo-exploratória de abordagem qualitativa, com os seguintes objetivos: identificar os cuidadosrealizados pelo cuidador domiciliar que se encontram na esfera de competência legal do enfermeiro; discutir oscuidados realizados à luz do Código de Ética dos Profissionais de Enfermagem, Lei do Exercício Profissional n.°7.498/86, e demais normas que permeiam a prática da Enfermagem; justapor o dever de prestar assistência àsaúde e de garantir sua continuidade, visando à promoção do ser humano, à proibição de cuidadores leigospraticarem atividades de enfermagem. Foram entrevistados oito cuidadores domiciliares, selecionados a partir daanálise dos prontuários de pacientes integrantes do Programa de Gerenciamento de Doentes Crônicos de umainstituição de saúde privada de Curitiba/PR. Os resultados mostraram que existem, de fato, consequências legaise éticas para o enfermeiro, e que também é necessária uma maior regulamentação de sua prática profissional.
In several situations, especially in home nursing caregiving, nurses must teach certain procedures of theirpractice without pondering the consequences that might bring about. Considering legal and ethical limits of thatprofessional category, a descriptive-exploratory research study, with a qualitative approach, was carried out,objectifying: to identify procedures performed by home caregivers, which entail nurses legal competence; todiscuss the performed procedures in the light of Nursing Professionals Ethics Code, Professional Work Lawn.7498/86; to confront the duty of delivering health care and reassuring its continuity aiming at human beingspromotion with the ban of lay caregivers carrying out nursing activities. Eight (8) home caregivers wereinterviewed, selected from the analysis of patients records integrating the Program of Chronic PatientsManagement of a private health institution in Curitiba/ Paraná State/ Brazil. Results showed that there are actually legal and ethical consequences for nurses, deeming necessary a better regulation of their professionalpractice as well.
En diferentes situaciones, sobre todo en el cuidado domiciliario de Enfermería, el enfermero se ve obligado aenseñar determinadas actividades que son inherentes a su práctica, sin reflejar en las consecuencias que de esopuede resultar. Considerando los límites legales y éticos de esa categoría profesional, se realizó unainvestigación descriptivo-exploratoria de abordaje cualitativo, con los siguientes objetivos: identificar los cuidadosrealizados por el cuidador domiciliario que se encuentran en el ámbito de la competencia legal del enfermero;discutir los cuidados realizados a la luz del Código de Ética para Profesionales de Enfermería, Ley del EjercicioProfesional nº 7.498/86 y demás normas que permean la práctica de la Enfermería; contraponer el deber deprestar asistencia a la salud y de garantizar su continuidad, proponiendo la promoción del ser humano, con laprohibición de que cuidadores legos practiquen actividades de Enfermería. Fueron entrevistados ochocuidadores domiciliarios, seleccionados a partir del análisis de los registros de los pacientes miembros delPrograma para el Manejo de Enfermos Crónicos" de una institución de salud privada en Curitiba/PR. Losresultados mostraron que existen, de hecho, consecuencias legales y éticas para el enfermero y que, también, esnecesaria una mayor reglamentación de su práctica profesional.
