Sistema de cuidados em enfermagem e saúde: as interaçõesvivenciadas nos grupos de pesquisa
System of care in nursing and health: the interactions experienced in research groups
Sistema de cuidados en enfermería y salud: las interacciones vividas en los grupos de investigación

Ciênc. cuid. saúde; 8 (4), 2009
Publication year: 2009

O sistema de cuidados em enfermagem possibilita visualizar dimensões variadas de cuidado, efetivadas pormeio de relações, interações e associações em diferentes estruturas e cenários, incluindo os de gestão. Este estudo objetiva descrever e discutir tais interações, vivenciadas nos grupos de pesquisa (GP) de Administração/Gestão/Gerência de Enfermagem, cadastrados no CNPq. Caracteriza-se como exploratório descritivo,de natureza qualitativa, ancorado no referencial teórico-metodológico da Teoria Fundamentada nosDados. Os dados foram obtidos a partir de entrevistas realizadas com líderes dos GP, em dois grupos amostrais.

Os resultados para este objetivo definiram uma categoria eixo denominada:

As interações vivenciadas pelos grupos de pesquisa, composta por quatro sub-categorias Grupos de pesquisa: buscando parcerias; Grupos depesquisa: relacionando teoria e prática do cuidado; Articulando os grupos de pesquisa com o ensino; Articulandoos grupos de pesquisa com as políticas públicas. As interações vivenciadas pelos grupos têm colaborado para aconstrução de significados e interpretações para a organização das práticas de cuidado ao ser humano. As parcerias estabelecidas são vitais para sua consolidação e longevidade. O interesse por articular o GP com oensino e com as políticas públicas de saúde ganha espaço na produção acadêmica dos GP, qualificando osistema de cuidados em enfermagem e saúde.
The system of care in nursing makes possible to visualize a diverse of dimensions of care, executed through relationships, interactions and associations in different structures and sceneries, including management. This studyaims to describe and to discuss such interactions, lived in the research groups (RG) of Nursing Management, registeredin CNPq basis. It is characterized as exploratory-descriptive, of qualitative nature, anchored in the theoreticalmethodologicalreferential of the Grounded Theory. The data were obtained from interviews accomplished with leadersof RG, in two sample groups.

The results for this objective defined the axis category:

The interactions lived by theresearch groups, composed by four sub-categories Research groups: looking for partnerships; Research groups:relating theory and practice of care; Articulating the research groups with teaching; Articulating the research groups withpublic policies. The interactions lived by the groups collaborates for the construction of meanings and interpretationsabout the organization of the care practices to the human being. The establishment of partnerships is vital for theirconsolidation and longevity. The interest for articulating RG with teaching and health public policies wins space in theacademic production of the RG, qualifying the system of care in nursing and health.
El sistema de cuidados en enfermería hace posible visualizar las variadas dimensiones del cuidado, a través de lasrelaciones, interacciones y asociaciones en las diferentes estructuras y paisajes, incluso de la administración. Este estudiodesea describir y discutir tales interacciones, vividas en los grupos de investigación (GI) deAdministración/Gestión/Gerencia de Enfermería, registrado en la base del CNPq. Se caracteriza como exploratoriodescriptivo,de naturaleza cualitativa, anclado en el referencial teórico-metodológico de la Teoría Basada en los Datos. Losdatos se obtuvieron en entrevistas logradas con los líderes de los GI, en dos grupos de muestreo.

Los resultados paraeste objetivo definido una categoría eje denominada:

Las interacciones vividas por los grupos de investigación,compuestos por cuatro sub-categorías Los grupos de la investigación: buscando las sociedades; Los grupos de lainvestigación: relacionando teoría y práctica del cuidado; Articulando la investigación con la enseñanza; Articulando lainvestigación con las políticas públicas. Las interacciones vividas por los grupos colaboran para la construcción designificados e interpretaciones para la organización del cuidado al ser humano. Las asociaciones establecidas son vitalespara su consolidación y longevidad. El interés de los GI por articular con la enseñanza y con las políticas públicas de saludgana el espacio en la producción académica, mientras califica el sistema de cuidados en enfermería y salud.