Câncer de mama e de colo uterino no períodogestacional: uma revisão de literatura
Breast and cervical cancer in the gestational period: a literature review
Cáncer de mama y cuello uterino en el período de gestación: unarevisión de literatura
Ciênc. cuid. saúde; 8 (4), 2009
Publication year: 2009
O diagnóstico de câncer na gestação é evento raro, como também é escassa a literatura sobre o tema. O enfermeiro, na atenção primária, tem papel ativo na detecção precoce dos cânceres de mama e colo uterino, pois entre suas competências está a realização da coleta de material para exames colpocitológico e clínico dasmamas. Com vistas ao exposto, neste relato apresentamos o resultado de pesquisa bibliográfica realizada nabase LILACS que objetivou analisar a produção científica acerca dos cânceres de mama e cervicouterino durantea gestação. Na pesquisa foram utilizados os descritores câncer e gestação, resultando em 596 artigos. Com a aplicação dos critérios de inclusão somente 20 foram analisados a partir da abordagem que apresentaram, asaber: clínica, epidemiológica, gestantes com cânceres como sujeitos do cuidado. Na análise constatamos aexistência de poucos estudos voltados à compreensão do impacto da vivência do câncer na gestação na subjetividade de gestantes, assim como são raros os estudos epidemiológicos sobre a questão, evidenciando certa despreocupação com a temática por parte da comunidade científica e profissionais de saúde, entre eles oenfermeiro, e apontando para a necessidade de realização de pesquisas acerca da temática de maneira asubsidiar e incentivar a realização de práticas preventivas no cuidado à gestante.
The diagnosis of cancer during pregnancy is rare and the literature on the subject scarce. The nurse in primarycare is the active agent for early detection of breast cancer and uterine cervix, as among his competences is thecolposcopy exam and the clinical breast exam. With the above views, this report presents the results of literaturesearch held in the LILACS database, between April and September 2008, which aimed to analyze the scientificproduction about breast cancer and uterine cervix during pregnancy. In the research, descriptors such as cancerand pregnancy were used, resulting in 596 articles. When the inclusion criterion was applied only 20 wereanalyzed from the approach presented, namely: clinical, epidemiological or pregnant women with cancer assubject of care. In the analysis it was found that there are few studies aimed to understand the impact of theexperience of cancer during pregnancy in the subjectivity of women and few epidemiological studies on the issueas well, revealing certain indifference on the theme by the scientific community and health professionals, includingthe nurse. It points to the need of more research on the topic in order to subsidize and encourage theestablishment of practices in preventive care to pregnant women.
El diagnóstico de cáncer en la gestación es evento raro siendo la literatura sobre el tema escasa. El enfermero,en la atención primaria, es agente activo para la detección precoz de los cánceres de mama y cuello uterino,pues entre sus competencias está la realización de la recogida de material para exámenes colpocitológicos yclínico de las mamas. Con las consideraciones expuestas, este informe presentamos el resultado deinvestigación bibliográfica realizada en la base de datos LILACS cuyo objetivo fue analizar la produccióncientífica sobre los cánceres de mama y cuello uterino durante la gestación. En la investigación fueron utilizadoslos descriptores cáncer y gestación, resultando en 596 artículos, siendo aplicados los criterios de inclusiónsolamente 20 fueron analizados a partir del abordaje que presentaron, a saber: clínico, epidemiológico, gestantescon cánceres como sujetos del cuidado. En el análisis constatamos la existencia de pocos estudios destinados ala comprensión del impacto de la experiencia del cáncer en la gestación en la subjetividad de gestantes, asícomo son raros los estudios epidemiológicos sobre la cuestión, evidenciando cierta despreocupación con latemática por la comunidad científica y profesionales de salud, entre ellos el enfermero , apuntando para lanecesidad de realizar investigaciones sobre el tema de manera a subvencionar y incentivar la realización deprácticas preventivas en el cuidado a la gestante.