Estratégia de cuidado a famílias de portadores de transtornos mentais: experiências de um grupo de pesquisa
Strategy for the care families of individuals with mental disorders: experiences of a group of research
Estrategia de cuidado a familias de portadores de trastornosmentales: experiencias de un grupo de investigación
Ciênc. cuid. saúde; 8 (supl), 2009
Publication year: 2009
Esse paper tem por objetivo relatar a experiência de participantes de um grupo de pesquisa (Núcleo de EstudosPesquisa, Assistência e Apoio a Famílias NEPAAF) ao desenvolver assistência a famílias de portadores de transtornos mentais com base nos pressupostos de Waidman.
A proposta de trabalho abrange três níveis:
ocuidado individual à família, o cuidado grupal e as atividades denominadas extramuros. O cuidado individual àsfamílias se faz quase exclusivamente em forma de visitas domiciliares, sendo os atendimentos realizados deacordo com as necessidades de cada família, levando-se em consideração sua unicidade e realidade. Asatividades grupais são desenvolvidas na Associação Maringaense de Saúde Mental ou na unidade básica desaúde em que são organizados grupos de autoajuda, nos quais se discutem questões de relevância para o grupo. Nas atividades denominadas extramuros ou de reinserção social realizam-se atividades destinadas atornar efetiva a desinstitucionalização. Para tanto é preciso pensar na reinserção social a partir do fortalecimentoda rede de apoio em que o portador de transtorno mental e sua família estão envolvidos, mediante incentivo à participação nas associações de saúde mental, em oficinas e cooperativas de trabalho, em grupos depsicoeducação e outras organizações ou atividades congêneres.
This paper aims to report the experience of participating in a research group - núcleo de estudos, pesquisaassistência e apoio a famílias - NEPAAF - to develop assistance to families of people with mental disorders basedon the assumptions of Waidman. The proposed work extends to three levels of care, care individual, group (thefamily), and the activities called out. The individual activities are conducted almost exclusively in the form of homevisits, however, the attendances are in accordance with the needs of each family, taking into account itsuniqueness and reality. The group activities are developed in association maringaensis of Mental Health or theBasic Health Unit in which they are made self-help groups where they discussed the issues of relevance to thegroup. Denominated in those social rehabilitation, we conducted activities which aim to ensure thatinstitutionalization is effective, that is, we must think of social rehabilitation from the strengthening of supportnetwork in which the bearer of mental disorder and his family are involved, therefore encourage the participatio.
Ese papel tiene por objetivo relatar la experiencia de participantes de un grupo de investigación (Núcleo de Estudios Investigación, Asistencia y Apoyo a Familias NEPAAF) al desarrollar asistencia a familias deportadores de trastornos mentales con base en los presupuestos de Waidman.
